Овидерм

Листовка, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Овидерм, 250 мг/г, крем

Пропиленгликоль

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием листовки перед применением препарата, поскольку она содержит

информацию, важную для пациента.
Препарат следует всегда применять точно так, как описано в листовке для пациента, или согласно
рекомендациям врача, фармацевта или медсестры.

• Необходимо сохранить эту листовку, чтобы в случае необходимости можно было ее снова прочитать.
• Если требуется совет или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят какие-либо нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в листовке, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. пункт 4.
• Если через несколько дней не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание листовки

• 1. Что такое препарат Овидерм и для чего он используется
• 2. Информация, важная перед применением препарата Овидерм
• 3. Как применять Овидерм
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить Овидерм
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Овидерм и для чего он используется

Овидерм - это крем, смягчающий кожу, который содержит вещество, называемое пропиленгликолем
(25%). Пропиленгликоль имеет свойства, связывающие воду, и также в небольшой степени оказывает
противомикробное действие, воздействуя на некоторые бактерии и грибы.
Овидерм используется для лечения сухой кожи.

2. Информация, важная перед применением препарата Овидерм

Когда не следует применять препарат Овидерм:

• если пациент имеет аллергическую реакцию на пропиленгликоль или любой другой компонент этого препарата (перечисленный в пункте 6).

Предостережения и меры предосторожности

Не следует применять препарат Овидерм:

• на обожженную кожу,
• в слуховой проход, поскольку пропиленгликоль может вызвать повреждение уха.

Беременность и грудное вскармливание

Неизвестно о риске применения во время беременности.
Чтобы избежать непреднамеренного проглатывания пропиленгликоля ребенком, во время
грудного вскармливания не наносить препарат Овидерм на грудь или в ее области.

Овидерм содержит цетостеариловый спирт.

Он может вызвать местные кожные реакции (например, контактный дерматит).

3. Как применять Овидерм

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в листовке для пациента, или согласно
рекомендациям врача, фармацевта или медсестры. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу,
фармацевту или медсестре.
Взрослые, дети и подростки
Крем можно применять по мере необходимости, несколько раз в день, и всегда следует его наносить после
контакта кожи с водой. Следует наносить такое количество крема, которое может быть впитано кожей без ощущения
липкости.

Активация помпки

При первом использовании необходимо несколько раз быстро нажать на помпку. Помпку необходимо нажимать до
момента появления крема.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого.
Часто: могут возникать у не более чем 1 из 10 человек

• Временное ухудшение состояния, зуд, жжение и покраснение кожи.
• Аллергические реакции, включая кожные реакции, такие как сыпь.

Сообщение о нежелательных реакциях

Если возникают какие-либо нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные
в листовке, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные реакции можно сообщать
непосредственно в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов;
ул. Ерозолимская, 181 В, 02-222 Варшава, тел.: +48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Овидерм

Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей.
Отсутствуют специальные рекомендации по хранению лекарственного средства.
Не следует применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на тюбике и коробке или
контейнере после: EXP. Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или домашние контейнеры для мусора. Необходимо спросить
фармацевта, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить
окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Овидерм

• Активным веществом препарата является пропиленгликоль. 1 грамм крема содержит 250 мг пропиленгликоля.
• Другие компоненты: очищенное кокосовое масло, цетостеариловый спирт, стеариновая кислота Тип 50, стеаринат макрогола Типа I, моностеарин глицерина 44-55 Типа II, цитрат натрия (для установления pH), безводная лимонная кислота (для установления pH), очищенная вода.

Как выглядит препарат Овидерм и что содержит упаковка

Овидерм - это белый, без запаха крем. Он выпускается в пластиковом тюбике (100 г) с крышкой типа flip-topв картонной коробке или пластиковом контейнере с помпкой (500 г) или двойной упаковке 600 г, содержащей пластиковый контейнер с помпкой, содержащий 500 г крема, и пластиковый тюбик, содержащий 100 г крема, закрытый белой крышкой типа flip-top.

Ответственное лицо и производитель

Ответственное лицо
Reig Jofre Sp. z o.o.
ул. Остродзка, 74Н
03-289 Варшава
Польша
e-mail: biuro@reigjofre.com
Производитель
Bioglan AB
Боргатан, 31
211 24 Мальмё
Швеция
<Только двойная упаковка 600 г>
Galenica AB
П А Ханссонс вег, 41
205 12 Мальмё
Швеция
Дата последнего обновления листовки:03.2025