Оилатум

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пользователя

Оилатум

634 мг/г, эмульсия для ванн
(Парафинум перликум)

Прежде чем использовать лекарство, необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

• Это лекарство должно всегда использоваться точно так, как описано в инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача, фармацевта или медсестры.
• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• Если требуется консультация или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят какие-либо нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. пункт 4.
• Если не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции:

• 1. Что такое лекарство Оилатум и для чего оно используется
• 2. Важные сведения перед использованием лекарства Оилатум
• 3. Как использовать лекарство Оилатум
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить лекарство Оилатум
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое лекарство Оилатум и для чего оно используется

Эмульсия для ванн Оилатум содержит в качестве активного вещества легкую жидкую парафин, которая создает маслянистую пленку на роговом слое кожи, предотвращая чрезмерное испарение воды с поверхности кожи и обеспечивая ей тем самым необходимую влажность и увлажнение.
Лекарство Оилатум показано для местного лечения раздраженной, сухой, зудящей и шелушащейся кожи.
Лекарство также показано для ванн новорожденных.

2. Важные сведения перед использованием лекарства Оилатум

Когда не использовать лекарство Оилатум

• если пациент имеет аллергическую реакцию на активное вещество - легкую жидкую парафин или любой из других компонентов этого лекарства (перечисленных в пункте 6).

Предостережения и меры предосторожности

При использовании этого лекарства необходимо быть осторожным, чтобы не поскользнуться во время ванн.
Если появляется покраснение или раздражение кожи, лечение должно быть прекращено.

Оилатум и другие лекарства

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех лекарствах, которые в настоящее время используются или использовались недавно, включая лекарства, изготовленные из трав, а также о лекарствах, которые пациент планирует использовать.

Беременность и грудное вскармливание

В период беременности и грудного вскармливания или если существует подозрение, что женщина беременна, или если она планирует беременность, перед использованием этого лекарства необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Если врач решит, что лекарство Оилатум может быть использовано во время грудного вскармливания, перед началом кормления необходимо тщательно удалить с груди остатки лекарства, чтобы избежать случайного проглатывания ребенком.

Вождение транспортных средств и эксплуатация машин

Использование лекарства Оилатум не должно влиять на способность управлять транспортными средствами и эксплуатировать машины.

3. Как использовать лекарство Оилатум

Это лекарство должно всегда использоваться в соответствии с описанием в инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Лекарство Оилатум предназначено исключительно для использования на коже.
Лекарство обычно используется как добавка к ванне, но также может быть использовано непосредственно на влажной коже.
Оилатум является эффективным средством для очистки кожи и может быть использовано вместо мыла. Этот продукт может быть использован так часто, как это необходимо.
Если врач не рекомендует иначе, лекарство обычно используется как описано ниже.
Ванны для взрослых, подростков и детей
В ванну, наполненную водой до высоты 20 см, добавить 1-3 крышки эмульсии для ванн. Тщательно перемешать.
Проводить процедуру в течение 10-20 минут, а затем осторожно вытереть кожу полотенцем.
В случае обширных участков сухой кожи необходимо убедиться, что во время ванн вся поверхность кожи, пораженная изменениями, полностью погружена в воду.
Ванны для новорожденных
В ванну, наполненную водой, добавить ½ - 2 крышки эмульсии для ванн. Осторожно промыть все тело ребенка водой. Вытереть кожу чистым полотенцем.
Местная очистка кожи
Втереть небольшое количество эмульсии для ванн в предварительно увлажненную кожу, а затем промыть водой и вытереть полотенцем.
В случае ощущения, что действие лекарства слишком сильное или слишком слабое, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

В случае проглатывания лекарства Оилатум

Случайное проглатывание лекарства может вызвать раздражение желудочно-кишечного тракта, включая тошноту, рвоту и диарею. В этом случае необходимо немедленно обратиться к врачу.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой другой лекарственный препарат, лекарство Оилатум может вызывать нежелательные реакции, хотя они не появляются у каждого пациента.
Данные после выпуска лекарства на рынок

Нежелательные реакции, возникающие редко (не чаще чем у 1 из 1000 пациентов, использующих лекарство):

• реакции в месте применения, включая раздражение кожи, сыпь, покраснение, зуд
• чувствительность в месте применения, включая воспаление кожи

Если появляется покраснение или раздражение кожи, лечение должно быть прекращено.

Сообщение о нежелательных реакциях

Если появляются какие-либо нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Нежелательные реакции можно сообщать直接 в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов
Ал. Ерозолимских 181С, 02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные реакции также можно сообщать в уполномоченную организацию.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности использования лекарства.

5. Как хранить лекарство Оилатум

Хранить при температуре ниже 25°C.
Хранить в месте, недоступном для детей и скрытом от них.
Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности указывает на последний день месяца.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или домашние контейнеры для мусора. Необходимо спросить у фармацевта, что делать с лекарствами, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит лекарство Оилатум

• -Активным веществом лекарства является легкая жидкая парафин 634 мг;
• -Другие компоненты лекарства: ацетилированные спирты ланолина, изопропилпальмитат, дилаурилгликоль-400 (PEG 400 DL), Арлатон Т (полиоксиэтилен 40 сорбитанолеат), аромат «Флорал Спайс».

Как выглядит лекарство Оилатум и что содержит упаковка

Бутылка с крышкой, содержащая 150 мл, 250 мл или 500 мл эмульсии для ванн, помещенная в картонную коробку.

Ответственное лицо:

STADA Arzneimittel AG
Stadastrasse 2-18
61118 Бад Вильбель
Германия

Производитель:

Stiefel Laboratories (Ireland) Ltd
Finisklin Business Park, Слиго
Ирландия
STADA Arzneimittel AG,
Stadastrasse 2-18,
61118 Бад Вильбель,
Германия
Для получения более подробной информации о этом лекарстве необходимо обратиться к местному представителю ответственного лица:
Stada Pharm Sp. з о.о.
ул. Краковяков 44
02-255 Варшава
Тел. +48 22 737 79 20

Дата последнего обновления инструкции: