Лецицарбон Йуниор

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пользователя

Лецикарбон Джуниор, 250 мг + 340 мг, свечи

Натрий гидрогенкарбонат + Натрий дигидрогенфосфат
Для применения у детей

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в этой инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача или фармацевта.
Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
Если требуется консультация или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
Если у пациента出现ят какие-либо нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту.
См. пункт 4.
Если через 3 дня не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции

• 1. Что такое препарат Лецикарбон Джуниор и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед применением препарата Лецикарбон Джуниор
• 3. Как применять препарат Лецикарбон Джуниор
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить препарат Лецикарбон Джуниор
• 6. Другие сведения

1. Что такое препарат Лецикарбон Джуниор и для чего он используется

Препарат Лецикарбон Джуниор применяется при различных формах запоров, например, вызванных потреблением продуктов, не содержащих достаточного количества клетчатки, отсутствием физической активности или при заболеваниях, требующих легкого опорожнения кишечника.
Препарат Лецикарбон Джуниор также применяется для очистки кишечника перед операцией или диагностическими процедурами в области прямой кишки.

2. Важные сведения перед применением препарата Лецикарбон Джуниор

Когда не применять препарат Лецикарбон Джуниор

если у пациента есть аллергия (чувствительность) к натрий гидрогенкарбонату, натрий дигидрогенфосфату или любому из других компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6).
в случае непроходимости кишечника.

Предостережения и меры предосторожности

В случае токсического расширения толстой кишки (патологического расширения конца толстой кишки по различным причинам) препарат следует применять только после получения явного согласия лечащего врача.

Препарат Лецикарбон Джуниор и другие препараты

Препарат Лецикарбон Джуниор можно применять во время приема других препаратов.
Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, принимаемых пациентом в настоящее время или недавно, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать, включая те, которые отпускаются без рецепта.

Препарат Лецикарбон Джуниор с пищей и напитками

Отсутствуют специальные меры предосторожности.

Беременность, кормление грудью и влияние на фертильность

Беременность:
Препарат Лецикарбон Джуниор можно применять во время беременности после консультации с лечащим врачом.
Кормление грудью:
Препарат Лецикарбон Джуниор можно применять во время кормления грудью.
Фертильность:
Отсутствуют данные о влиянии препарата Лецикарбон Джуниор на фертильность у людей. Влияние на мужскую и женскую фертильность не оценивалось в исследованиях на животных.
Перед применением каждого препарата необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.

Вождение транспортных средств и работа с механизмами

Препарат Лецикарбон Джуниор не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Необходимо обратить внимание на тот факт, что действие (опорожнение кишечника) ожидается через 15-30 минут после применения.

Препарат Лецикарбон Джуниор содержит (3-sn-фосфатидил)холин (из соевого масла, лецитина)

Не применять в случае установленной чувствительности к арахису или сое.

3. Как применять препарат Лецикарбон Джуниор

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в этой инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Если не указано иное, при необходимости ввести один суппозиторий в прямую кишку. Если необходимо, можно повторить через 30-60 минут.

Прежде чем применять препарат Лецикарбон Джуниор, необходимо извлечь его из упаковки путем разделения одного суппозитория с листка при перфорации. Взять за пластиковые концы обеими руками и потянуть в противоположные стороны. Ввести суппозиторий в прямую кишку. Кратковременное предварительное замачивание в воде облегчает введение суппозитория. В случае детей может быть необходимо сжать обе ягодицы ребенка, чтобы избежать немедленного удаления суппозитория.
Начало действия происходит через 15-30 минут.
Не применять масло или вазелин как смазывающее средство.
Препарат Лецикарбон Джуниор подходит для применения у детей в возрасте до 12 лет. Препарат Лецикарбон Джуниор не подходит для применения у взрослых.
Лецикарбон Джуниор безопасен для длительного применения и не приводит к привыканию.
В случае хронических запоров необходимо, однако, всегда консультироваться с врачом.

Применение большей, чем рекомендуемая, дозы препарата Лецикарбон Джуниор

Обычно применяемая доза составляет один суппозиторий. Если необходимо, можно повторить введение препарата через 30-60 минут. В случае превышения этой дозы нет опасности, но нет смысла вводить более двух суппозиториев.

Пропуск применения препарата Лецикарбон Джуниор

Препарат Лецикарбон Джуниор применяется только по мере необходимости.

Прекращение применения препарата Лецикарбон Джуниор

Препарат Лецикарбон Джуниор применяется только по мере необходимости.
В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого.
Препарат Лецикарбон Джуниор обычно не вызывает никаких проблем (нежелательных реакций).
Введение суппозитория может иногда, в редких случаях, вызывать легкое ощущение жжения, которое быстро проходит.
Если любой из симптомов нежелательных реакций усиливается или возникают какие-либо симптомы нежелательных реакций, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту.

Сообщение о нежелательных реакциях

Если возникают какие-либо симптомы нежелательных реакций, включая все возможные симптомы нежелательных реакций, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту.
Нежелательные реакции можно сообщать直接 в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов: Ал. Ерозолимских 181С, 02-222 Варшава, тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309, Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные реакции также можно сообщать в уполномоченный орган.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Лецикарбон Джуниор

Хранить и перевозить в охлажденном состоянии (2°C – 8°C).
Препарат следует хранить в месте, недоступном и невидимом для детей.
Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на коробке и блистере после: «Срок годности (EXP)». Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние контейнеры для мусора. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Лецикарбон Джуниор

Активными веществами препарата являются натрий гидрогенкарбонат и натрий дигидрогенфосфат.
Другие компоненты: (3-sn-фосфатидил)холин (= соевая лецитин, фосфатиды), твердый жир и коллоидная безводная кремнезем.

Как выглядит препарат Лецикарбон Джуниор и что содержит упаковка

Лецикарбон Джуниор представляет собой суппозиторий кремового цвета, однородный, торпедообразной формы, упакованный в блистеры PVC/PE по пять штук, с напечатанным номером серии и сроком годности.
Он доступен в упаковках, содержащих 10 суппозиториев, и в упаковках, предназначенных для использования в больницах, содержащих 5x10 суппозиториев.
Не все размеры упаковок могут находиться в обращении.

Ответственное лицо и производитель

Ответственное лицо

athenstaedt GmbH & Co KG
Ам Бирберг 1
Д-35088 Баттенберг (Эдер)
Германия
Тел. +49 6452 92 942-0
Факс. +49 6452 92 942-15

Производитель:

Haupt Pharma Livron S.A.S.
1 Рю Комт де Синар
Ф-26250 Ливрон-сюр-Дром
Франция
Тел.: +33-4-75 61 02 00,
Факс: +33-4-75 61 02 10

Этот препарат разрешен к обращению в странах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:

Германия:

Лецикарбон Е/К СО2-Лаксанс zwei/drei

Венгрия:

Лецикарбон Фельнотт вегбелкюп/Лецикарбон Гьермек вегбелкюп

Люксембург:

Лецикарбон Е/К

Словения:

Лецикарбон за одрасле 500 мг/680 мг свечки / Лецикарбон за отроке 250 мг/340 мг свечки

Словакия:

Лецикарбон Педиатрические пациенты 0,250 г/0,340 г чапики

Дата последней актуализации инструкции: