Цицло 3 Форт

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Внимание! Сохраните инструкцию! Информация на прямой упаковке на иностранном языке.

Цикло 3 Форт

150 мг + 150 мг + 100 мг, твердые капсулы
Сухой экстракт из корня колючего рускуса + метилхалкон гесперидина + аскорбиновая кислота

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед приемом препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Этот препарат следует всегда принимать точно так, как описано в инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• Если требуется консультация или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят какие-либо нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. пункт 4.
• Если не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже через 7 дней после приема препарата в случае симптомов, связанных с геморроем, или через 14 дней в случае симптомов, связанных с недостаточностью вен, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции

• 1. Что такое препарат Цикло 3 Форт и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед приемом препарата Цикло 3 Форт
• 3. Как принимать препарат Цикло 3 Форт
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить препарат Цикло 3 Форт
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Цикло 3 Форт и для чего он используется

Препарат Цикло 3 Форт является комбинацией трех активных веществ: сухого экстракта из корня колючего рускуса, метилхалкона гесперидина и аскорбиновой кислоты (витамина С).
Препарат Цикло 3 Форт относится к группе препаратов, влияющих на эластичность вен. Этот препарат обладает тонизирующим и защитным действием на кровеносные сосуды - улучшает напряжение стенок вен, укрепляет капилляры и снижает проницаемость кровеносных сосудов.
Препарат Цикло 3 Форт принимается при лечении симптомов, связанных с недостаточностью вен (чувство тяжести в нижних конечностях, боль) и вспомогательно при заболеваниях, связанных с геморроем (геморрой).
Препарат Цикло 3 Форт предназначен для взрослых пациентов.

2. Важные сведения перед приемом препарата Цикло 3 Форт

Когда не принимать препарат Цикло 3 Форт

• если пациент имеет аллергическую реакцию на активные вещества (сухой экстракт из корня колючего рускуса, метилхалкон гесперидина, аскорбиновая кислота) или любой из других компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6),
• в случае нарушений в обмене железом (талассемия, гемохроматоз, сидеробластная анемия) из-за наличия аскорбиновой кислоты (витамина С) в составе препарата.

Предостережения и меры предосторожности

Перед началом приема препарата Цикло 3 Форт необходимо обсудить это с врачом или фармацевтом.
Если появляется воспаление кожи или уплотнения под кожей или язвы кожи, необходимо обратиться к врачу.
Если возникает внезапный отек одной или обеих нижних конечностей, недостаточность сердца или почек, необходимо обратиться к врачу.
В случае появления диареи необходимо прекратить лечение и обратиться к врачу (см. пункт 4).
Нарушения венозного кровообращения: если дискомфорт и (или) хрупкость сосудов не улучшились после 2 недель лечения, необходимо обратиться к врачу.
Заболевания, связанные с геморроем: прием препарата Цикло 3 Форт не может заменить специализированное лечение других заболеваний прямой кишки. Если геморрой сохраняется после нескольких дней лечения (не более недели), необходима консультация врача.
Аскорбиновая кислота может влиять на результаты некоторых лабораторных исследований, таких как определение уровня глюкозы, билирубина, активности аминотрансфераз, лактатдегидрогеназы и других показателей.

Дети и подростки

Не использовать этот препарат у детей и подростков.

Препарат Цикло 3 Форт и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал ранее, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать.
Препарат Цикло 3 Форт содержит аскорбиновую кислоту. Необходимо проявлять осторожность при использовании с дефероксамином и деферипроном (препаратами, используемыми в частности при заболеваниях, вызванных избытком железа или алюминия в организме).
Не проводились исследования взаимодействия с другими препаратами.

Препарат Цикло 3 Форт с пищей, напитками и алкоголем

Не проводились исследования взаимодействия с пищей, напитками и алкоголем.

Беременность, грудное вскармливание и влияние на фертильность

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной, или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.
В целях осторожности необходимо избегать приема препарата Цикло 3 Форт во время беременности. Препарат не следует принимать во время грудного вскармливания.
Нет данных о влиянии препарата на фертильность.

Вождение транспортных средств и использование машин

Не проводились исследования влияния препарата Цикло 3 Форт на способность управлять транспортными средствами и использовать машины.
Препарат Цикло 3 Форт содержитжелтый пигмент FCF (E 110). Препарат может вызывать аллергические реакции.

3. Как принимать препарат Цикло 3 Форт

Этот препарат следует всегда принимать в соответствии с рекомендациями, изложенными в инструкции для пациента или согласно указаниям врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Препарат показан для использования у взрослых.
При лечении симптомов, связанных с недостаточностью вен (чувство тяжести в нижних конечностях, боль), рекомендуется принимать препарат Цикло 3 Форт в дозе от 2 до 3 капсул в день.
Можно принимать одну капсулу утром и одну вечером или две капсулы утром и одну вечером.

Если симптомы сохраняются более 2 недель, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

Вспомогательно при лечении симптомов, связанных с геморроем, препарат Цикло 3 Форт используется в дозе от 4 до 5 капсул в день. Можно принимать две капсулы утром и две капсулы вечером или три капсулы утром и две вечером.

При лечении симптомов, связанных с геморроем, препарат предназначен для краткосрочного приема. Если симптомы сохраняются после нескольких дней лечения (не более недели), необходимо обратиться к врачу.

Препарат следует принимать внутрь.
Капсулы необходимо запить стаканом воды.

Использование у детей и подростков

Препарат показан для использования у взрослых.

Прием большей, чем рекомендованная, дозы препарата Цикло 3 Форт

Чрезмерные дозы аскорбиновой кислоты, которая является одним из компонентов препарата, могут вызывать гемолитическую анемию у лиц с дефицитом фермента глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы (Г6ФД).
Использование аскорбиновой кислоты в дозе более 1 г в день может привести к образованию камней в мочевыводящих путях, состоящих из кристаллов оксалата кальция.

Пропуск приема препарата Цикло 3 Форт

Не следует принимать двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.
В случае любых дальнейших сомнений, связанных с использованием этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого пациента.
Нежелательные реакции, которые могут возникнуть:

• Часто(встречаются у менее 1 из 10 пациентов): Диарея, иногда тяжелая, быстро проходящая после прекращения лечения (см. пункт 2. «Предостережения и меры предосторожности»). Боль в животе.
• Не очень часто(встречаются у менее 1 из 100 пациентов): Бессонница (трудности с засыпанием). Диспепсия (нарушения функции желудочно-кишечного тракта). Тошнота. Краснота (покраснение кожи). Зуд. Судороги мышц. Боли в конечностях (руках и (или) ногах).
• Редко(встречаются у менее 1 из 1000 пациентов): Нервозность. Головокружение. Чувство холода в конечностях. Боль в венах (чувствительность вен). Нарушения желудочно-кишечного тракта. Афтозный стоматит (воспаление десен с наличием пузырьков). Увеличение активности аминотрансферазы аланина (фермента печени).
• Частота неизвестна(частота не может быть определена на основе доступных данных): Боль в желудке. Пятнисто-папулезная сыпь (покраснение кожи) и крапивница (зудящее, отечное покраснение, которое может иметь вид пузырьков). Обратимое микроскопическое, в основном лимфоцитарное колит в некоторых случаях (или у некоторых пациентов).

Аскорбиновая кислота влияет на результаты некоторых лабораторных исследований.

Сообщение о нежелательных реакциях

Если возникают какие-либо нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Нежелательные реакции можно сообщать直接 в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов: Ал. Ерозолимских 181С, 02-222 Варшава, тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Нежелательные реакции также можно сообщать подлежащему ответственности или параллельному импортеру.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности использования препарата.

5. Как хранить препарат Цикло 3 Форт

Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей.
Хранить при температуре ниже 25°C.
Не использовать этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности указывает последний день указанного месяца.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние контейнеры для мусора. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Цикло 3 Форт

Активными веществами препарата являются:
Сухой экстракт из корня колючего рускуса (Ruscus aculeatus L.), корневища (5-7,5:1) 150 мг
Экстрагент: этанол 85% (об./об.)
Метилхалкон гесперидина 150 мг
Аскорбиновая кислота (витамин С) 100 мг
Другие компоненты:
Содержание капсулы: гидрофобная коллоидная кремния диоксид, стеарин магния, тальк, макрогол 6000.
Состав оболочки капсулы:
Корпус (желтого цвета) - желтый пигмент (E 104), желтый пигмент FCF (E 110), диоксид титана (E 171), желатина.
Крышка (оранжевого цвета) - желтый пигмент FCF (E 110), диоксид титана (E 171), желатина.

Как выглядит препарат Цикло 3 Форт и что содержит упаковка

Твердая капсула, состоящая из непрозрачного желтого корпуса и непрозрачного оранжевого крышка.
30 или 60 капсул в картонной коробке.
Для получения более подробной информации необходимо обратиться к подлежащему ответственности или параллельному импортеру.

Подлежащий ответственности в Румынии, стране экспорта:

Pierre Fabre Medicament
Les Cauquillous
81500 Lavaur
Франция

Производитель:

Pierre Fabre Medicament Production
Etablissement Progipharm
Rue du Lycee B.P.77
45502 Gien, Cedex
Франция

Параллельный импортер:

Allpharm Sp. z o.o. sp.k.
ул. М. Здзеховского 11/4
02-659 Варшава

Перепаковано в:

CEFEA Sp. z o.o. Sp. komandytowa
ул. Дзялковская 56
02-234 Варшава
Shiraz Productions Sp. z o.o.
ул. Тимьянковая 24/28
95-054 Ксаверов
Номер разрешения в Румынии, стране экспорта:7293/2006/01

Номер разрешения на параллельный импорт: 449/24

Дата утверждения инструкции: 30.12.2024

[Информация о зарегистрированной торговой марке]
Synoptis Industrial Sp. z o.o.
ул. Фортечная 35-37
87-100 Торунь