Инструкция и информация о ПАНТОПРАЗОЛ НОРМОН 40 мг ПОРОШОК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ИНЪЕКЦИОННОГО РАСТВОРА
Содержание инструкции к препарату
- Введение
- Пантопразол НОРМОН 40 мг порошок для раствора для инъекции ЕФГ
- Что такое Пантопразол НОРМОН и для чего он используется
- ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Пантопразола НОРМОН
- КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ Пантопразол НОРМОН
- Возможные побочные эффекты
- Хранение ПАНТОПРАЗОЛА НОРМОН
- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Введение
ПРОСПЕКТ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Пантопразол НОРМОН 40 мг порошок для раствора для инъекции ЕФГ
Прочитайте весь листок внимательно перед началом приема лекарства.
- Сохраните этот листок, поскольку вам может понадобиться перечитать его.
- Если у вас есть какие-либо сомнения, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
- Это лекарство было назначено вам, и его не следует давать другим людям, даже если у них одни и те же симптомы, поскольку оно может нанести им вред.
- Если вы считаете, что какой-либо из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным, или если вы заметили любой побочный эффект, не упомянутый в этом листке, сообщите об этом вашему врачу.
Содержание листка:
- Что такое Пантопразол НОРМОН и для чего он используется
- Прежде чем использовать Пантопразол НОРМОН
- Как использовать Пантопразол НОРМОН
- Возможные побочные эффекты
5 Хранение Пантопразола НОРМОН
- Дополнительная информация
1. Что такое Пантопразол НОРМОН и для чего он используется
Пантопразол НОРМОН является селективным ингибитором "протонной помпы", лекарством, которое уменьшает количество кислоты, вырабатываемой в вашем желудке. Он используется для лечения заболеваний, связанных с желудочной и кишечной кислотой. Это лекарство вводится в вену и будет вводиться только в том случае, если ваш врач считает, что введение пантопразола в данный момент более удобно для вас, чем прием таблеток пантопразола. Таблетки заменят инъекции как можно скорее, когда ваш врач сочтет это подходящим.
Пантопразол НОРМОН используется для лечения:
- Эзофагита, вызванного рефлюксом. Это воспаление вашего пищевода (труба, соединяющая вашу горло с вашим желудком), сопровождаемое обратным забросом кислоты из желудка.
- Язвы желудка и двенадцатиперстной кишки
- Синдром Золлингера-Эллисона и другие состояния, при которых производится слишком много кислоты в желудке.
2. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Пантопразола НОРМОН
Не используйте Пантопразол НОРМОН
- Если вы аллергичны (гиперчувствительны) к пантопразолу или любому другому компоненту Пантопразола НОРМОН (см. раздел 6)
- Если вы аллергичны к лекарствам, содержащим другие ингибиторы протонной помпы (например, омепразол, лансопразол, рабепразол, эзомепразол)
Будьте особенно осторожны с Пантопразолом НОРМОН
- Если у вас есть серьезные проблемы с печенью. Сообщите вашему врачу, если у вас когда-либо были проблемы с печенью. Ваш врач будет более внимательно следить за ферментами печени. В случае увеличения ферментов печени лечение должно быть прекращено. Проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы принимаете какой-либо препарат, содержащий атазанавир (для лечения ВИЧ-инфекции) одновременно с пантопразолом.
- если у вас когда-либо была реакция на коже после лечения препаратом, подобным Пантопразолу НОРМОН, для уменьшения кислотности желудка.
Если вы испытываете кожную сыпь, особенно в областях кожи, подверженных воздействию солнца, проконсультируйтесь с вашим врачом как можно скорее, поскольку может потребоваться прекращение лечения Пантопразолом НОРМОН. Помните, что необходимо сообщить о любых других симптомах, которые вы можете заметить, таких как боль в суставах.
Немедленно сообщитевашему врачу, если вы заметите любой из следующих симптомов:
- непреднамеренная потеря веса
- повторяющиеся рвоты
- затруднение глотания
- кровь в рвоте
- бледный вид и чувство слабости (анемия)
- кровь в стуле
- тяжелая или постоянная диарея, поскольку Пантопразол НОРМОН был связан с небольшим увеличением диареи.
Ваш врач решит, нужны ли вам какие-либо дополнительные тесты для исключения злокачественного заболевания, поскольку пантопразол может облегчить симптомы рака и мог бы задержать его диагностику. Если ваши симптомы сохраняются, несмотря на лечение, будут проведены дополнительные исследования.
Использование других лекарств
Инъекции Пантопразола НОРМОН 40 мг могут повлиять на эффективность других лекарств, поэтому сообщите вашему врачу, если вы принимаете
- Лекарства, такие как кетоконазол, итраконазол и позаконазол (используемые для лечения грибковых инфекций) или эрлотиниб (используемый для определенных типов рака), поскольку Пантопразол НОРМОН может сделать эти и другие лекарства менее эффективными.
- Варфарин и фенпрокумон, которые влияют на свертываемость крови. Вам могут потребоваться дополнительные контроли.
- Атазанавир (используемый для лечения ВИЧ-инфекции).
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете или недавно использовали другие лекарства, включаяте, которые можно приобрести без рецепта.
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом приема пантопразола:
- Планируется проведение специального анализа крови (Хромогранин А).
- Если вы принимаете пантопразол более трех месяцев, возможно, вы испытаете уменьшение уровня магния в крови. Симптомы низкого уровня магния могут включать усталость, мышечные спазмы, дезориентацию, головокружение или увеличение частоты сердечных сокращений. Если у вас есть любой из этих симптомов, немедленно сообщите об этом вашему врачу. Кроме того, низкий уровень магния может привести к уменьшению уровня калия и кальция в крови. Ваш врач решит, необходимы ли периодические анализы крови для контроля уровня магния.
Беременность и лактация
Недостаточно данных о использовании пантопразола у беременных женщин. Было сообщено, что пантопразол выделяется в грудное молоко у людей. Если вы беременны, или думаете, что могли быть беременными, или если вы кормите грудью, используйте это лекарство только в том случае, если ваш врач считает, что польза для вас больше, чем потенциальный риск для плода или ребенка.
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого лекарства.
Вождение и использование машин
Не следует водить или использовать машины в случае появления побочных эффектов, таких как головокружение или размытое зрение.
Пантопразол НОРМОН содержит натрий
Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на флакон; это означает, что оно практически "не содержит натрия".
3. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ Пантопразол НОРМОН
Ваша медсестра или ваш врач введут ежедневную дозу в виде инъекции в вену в течение 2-15 минут.
Нормальная доза составляет:
Для лечения язв желудка, язв двенадцатиперстной кишки и эзофагита, вызванного рефлюксом.
Один флакон (40 мг пантопразола) в день.
Для длительного лечения синдрома Золлингера-Эллисона и других состояний, при которых увеличивается выработка желудочной кислоты.
Два флакона (80 мг пантопразола) в день.
Затем ваш врач может скорректировать дозу в зависимости от количества вырабатываемой желудочной кислоты. Если вам назначено более двух флаконов (80 мг) в день, инъекции будут вводиться в равных дозах. Ваш врач может назначить вам временно дозу более четырех флаконов (160 мг) в день. Если необходимо быстро контролировать уровень желудочной кислоты, начальная доза 160 мг (четыре флакона) должна быть достаточной для значительного уменьшения количества желудочной кислоты.
Особые группы пациентов:
- Если у вас есть серьезные проблемы с печенью, ежедневная инъекция должна быть только 20 мг (половина флакона).
- Дети (младше 18 лет), не рекомендуется использовать эти инъекции у детей.
Если вы использовали больше Пантопразола НОРМОН, чем должны были
Сообщите об этом вашему врачу или фармацевту, указав лекарство и количество, принятое вами. Нет известных симптомов передозировки.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, Пантопразол НОРМОН может иметь побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Частота возможных побочных эффектов, описанных ниже, классифицируется следующим образом:
очень часто (встречается более чем у 1 пациента из 10)
часто (встречается у 1-10 пациентов из 100)
не часто (встречается у 1-10 пациентов из 1000)
редко (встречается у 1-10 пациентов из 10000)
очень редко (встречается менее чем у 1 пациента из 10000)
частота не известна (не может быть оценена на основе доступных данных).
Если вы считаете, что какой-либо из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным, или если вы заметили любой побочный эффект, не упомянутый в этом листке, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.
- Тяжелые аллергические реакции (редко): отек языка и/или горла, затруднение глотания, сыпь (уртикария), затруднение дыхания, отек лица аллергического происхождения (ангиоотек), сильное головокружение с очень быстрым сердцебиением и обильным потоотделением.
- Тяжелые кожные реакции (частота не известна): пузырьки на коже и быстрое ухудшение общего состояния, эрозии (включая легкое кровотечение) глаз, носа, рта/губ или гениталий (Синдром Стивенса-Джонсона, Синдром Лайелла, Эритема мультиформе) и чувствительность к свету.
- Другие тяжелые состояния (частота не известна): желтушность кожи и белого глаза (тяжелое повреждение клеток печени, желтуха), или лихорадка, сыпь, увеличение размера почек, иногда с болью при мочеиспускании или болью в нижней части спины (тяжелое воспаление почек)
Другие побочные эффекты:
- Часто(встречается у 1-10 пациентов из 100)
воспаление стенки вены и тромбы крови (тромбофлебит) в месте введения лекарства, доброкачественные полипы в желудке.
- Не часто(встречается у 1-10 пациентов из 1000)
головная боль; головокружение; диарея; чувство головокружения, рвота; вздутие и газы (метеоризм); запор; сухость во рту; боль и дискомфорт в животе; сыпь на коже, экзантема, эритема; онемение; чувство слабости, усталости или общего недомогания; нарушения сна
Если вы принимаете ингибиторы протонной помпы, такие как Пантопразол НОРМОН, особенно в течение периода более одного года, может незначительно увеличиться риск перелома шейки бедра, запястья и позвоночника. Сообщите вашему врачу, если у вас есть остеопороз или если вы принимаете кортикостероиды (которые могут увеличить риск остеопороза).
- Редко(встречается у 1-10 пациентов из 10000)
нарушения зрения, такие как размытое зрение; уртикария; боль в суставах; боль в мышцах; изменения веса; повышение температуры тела; отек конечностей (периферический отек); аллергические реакции; депрессия; увеличение размера молочных желез у мужчин.
- Очень редко(встречается менее чем у 1 пациента из 10000)
дезориентация
- Частота не известна(не может быть оценена на основе доступных данных)
галлюцинации, конфузия (особенно у пациентов с историей этих симптомов), уменьшение уровня натрия в крови, кожная сыпь, возможно, с болью в суставах, чувство онемения, покалывания, парестезии (онемение), жжения или онемения, и воспаление толстой кишки, вызывающее постоянную водянистую диарею.
Побочные эффекты, выявленные с помощью анализа крови:
- Не часто(встречается у 1-10 пациентов из 1000)
увеличение ферментов печени
- Редко(встречается у 1-10 пациентов из 10000)
увеличение билирубина; увеличение жира в крови
- Очень редко(встречается менее чем у 1 пациента из 10000)
уменьшение количества тромбоцитов, которое может привести к кровотечению или более частым гематомам, чем обычно; уменьшение количества белых кровяных телец, которое может привести к более частым инфекциям.
- Частота не известна (не может быть оценена на основе доступных данных)
Если вы принимаете Пантопразол НОРМОН более трех месяцев, возможно, уровень магния в крови может уменьшиться. Низкий уровень магния может вызвать усталость, мышечные спазмы, дезориентацию, судороги, головокружение и увеличение частоты сердечных сокращений. Если у вас есть любой из этих симптомов, немедленно обратитесь к врачу. Низкий уровень магния также может привести к уменьшению уровня калия и кальция в крови. Ваш врач может решить провести периодические анализы крови для контроля уровня магния.
Если вы считаете, что какой-либо из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным, или если вы заметили любой побочный эффект, не упомянутый в этом листке, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.
5. Хранение ПАНТОПРАЗОЛА НОРМОН
Хранить в недоступном для детей месте.
Не используйте Пантопразол НОРМОН после истечения срока годности, указанного на упаковке после "СГ". Срок годности - последний день месяца, указанного.
Хранить не восстановленный флакон в наружной упаковке. Не хранить при температуре выше 30°C
Использовать восстановленный раствор в течение 12 часов после восстановления
Использовать восстановленный и разбавленный раствор в течение 12 часов после восстановления
С микробиологической точки зрения продукт должен быть использован немедленно. Если он не используется немедленно, время хранения и условия использования являются ответственностью пользователя и обычно не должны превышать 12 часов при температуре выше 25°C.
Не используйте Пантопразол НОРМОН 40 мг в/в, если вы заметили изменение внешнего вида (например, если наблюдается мутность или осадок)
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт сбора SIGRE в аптеке. Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом о том, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Состав Пантопразола НОРМОН
Активное вещество - пантопразол. Каждый флакон содержит 40 мг пантопразола (в виде натрия сесквихидрата).
Другие компоненты - эдетат динатрия.
Внешний вид и содержимое упаковки
Пантопразол НОРМОН - порошок белого или почти белого цвета для раствора для инъекции. Он выпускается в флаконе из стекла с алюминиевой крышкой и пробкой, содержащей 40 мг порошка для раствора для инъекции.
Пантопразол НОРМОН выпускается в следующих упаковках:
Упаковка с 1 флаконом
Клиническая упаковка с 50 (50х1) флаконами
Владелец разрешения на продажу и ответственный за производство
LABORATORIOS NORMON, S.A.
Ronda de Valdecarrizo, 6 – 28760 Tres Cantos – Madrid (ИСПАНИЯ)
Этот листок был пересмотрен в июле 2019 года
Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Агентства по лекарствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эта информация предназначена только для врачей или медицинских специалистов:
Раствор для немедленного использования готовится путем введения 10 мл раствора хлорида натрия 9 мг/мл (0,9%) в флакон, содержащий порошок. Этот раствор может быть введен непосредственно или разбавлен в 100 мл раствора хлорида натрия 9 мг/мл (0,9%) или раствора глюкозы 55 мг/мл (5%). Для разбавления следует использовать стеклянные или пластиковые контейнеры.
Пантопразол НОРМОН не должен быть приготовлен или смешан с другими растворителями, кроме указанных.
После восстановления раствор может быть использован в течение 12 часов, хотя с микробиологической точки зрения продукт должен быть использован немедленно. Если он не используется немедленно, время хранения и условия использования являются ответственностью пользователя и обычно не должны превышать 12 часов и 25°C.
Лекарство вводится внутривенно в течение 2-15 минут.
Содержимое флакона предназначено для одноразового внутривенного использования. Любой оставшийся продукт или флакон, в котором обнаружено изменение внешнего вида (например, если наблюдается мутность или осадок), должен быть утилизирован.

Иллюстративное изображение - Страна регистрации лекарства
- Форма выпуска и дозировкаИНЪЕКЦИОННЫЙ РАСТВОР, 40 мг
- Код АТХA02BC02
- Действующее вещество
- Отпускается по рецептуДа
- Производитель лекарства
- Состав препаратаEDETATO DE DISODIO (1 mg mg)
- Информация на этой странице является справочной и не заменяет медицинскую консультацию. Перед началом приема лекарства обязательно проконсультируйтесь с врачом.
- Похожие лекарства и аналоги ПАНТОПРАЗОЛ НОРМОН 40 мг ПОРОШОК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ИНЪЕКЦИОННОГО РАСТВОРА
АЛАПАНЗОЛ 40 мг ТАБЛЕТКИ, УСТОЙЧИВЫЕ К ДЕЙСТВИЮ ЖЕЛУДОЧНОГО СОКАИллюстративное изображениеФорма выпуска и дозировка: ТАБЛЕТКА, 40 мгДействующее вещество: ПантопразолПроизводитель лекарства: Especialidades Farmaceuticas Centrum S.A.Отпускается по рецепту
АНАГАСТРА 20 мг ТАБЛЕТКИ, УСТОЙЧИВЫЕ К ДЕЙСТВИЮ ЖЕЛУДОЧНОГО СОКАИллюстративное изображениеФорма выпуска и дозировка: ТАБЛЕТКА, 20 мг пантопразолаДействующее вещество: ПантопразолПроизводитель лекарства: Takeda GmbhОтпускается по рецепту
АНАГАСТРА 40 мг ТАБЛЕТКИ, УСТОЙЧИВЫЕ К ДЕЙСТВИЮ ЖЕЛУДОЧНОГО СОКАИллюстративное изображениеФорма выпуска и дозировка: ТАБЛЕТКА, 40 мг пантопразолаДействующее вещество: ПантопразолПроизводитель лекарства: Takeda GmbhОтпускается по рецепту
Врачи онлайн по ПАНТОПРАЗОЛ НОРМОН 40 мг ПОРОШОК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ИНЪЕКЦИОННОГО РАСТВОРА
Обсудите применение ПАНТОПРАЗОЛ НОРМОН 40 мг ПОРОШОК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ИНЪЕКЦИОННОГО РАСТВОРА и возможные следующие шаги — по оценке врача.
Часто задаваемые вопросы
ПАНТОПРАЗОЛ НОРМОН 40 мг ПОРОШОК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ИНЪЕКЦИОННОГО РАСТВОРА требует рецепта в Испания. Вы можете уточнить у врача онлайн, подходит ли это лекарство для вашей ситуации.
Действующее вещество ПАНТОПРАЗОЛ НОРМОН 40 мг ПОРОШОК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ИНЪЕКЦИОННОГО РАСТВОРА — Пантопразол. Эта информация помогает определить лекарства с тем же составом под другими торговыми названиями.
ПАНТОПРАЗОЛ НОРМОН 40 мг ПОРОШОК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ИНЪЕКЦИОННОГО РАСТВОРА производится компанией Laboratorios Normon S.A.. Упаковка и торговое название могут отличаться в зависимости от дистрибьютора.
Врачи, включая Семейные врачи, Эндокринологи, Гастроэнтерологи, Онкологи, Специалисты по спортивной медицине, Терапевты, Врачи лактационной медицины, Интенсивисты, могут оценить целесообразность применения ПАНТОПРАЗОЛ НОРМОН 40 мг ПОРОШОК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ИНЪЕКЦИОННОГО РАСТВОРА с учетом вашей ситуации и местных правил. Вы можете записаться на онлайн-консультацию, чтобы обсудить возможные варианты.
Рецепт выписывает врач после оценки состояния здоровья. В Испании ПАНТОПРАЗОЛ НОРМОН 40 мг ПОРОШОК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ИНЪЕКЦИОННОГО РАСТВОРА отпускается в аптеках по этому рецепту. Онлайн-консультация не гарантирует выписку рецепта: решение всегда остаётся за врачом.
Чтобы запросить рассмотрение, вы можете воспользоваться Oladoctor:
Другие лекарства с тем же действующим веществом (Пантопразол) включают АЛАПАНЗОЛ 40 мг ТАБЛЕТКИ, УСТОЙЧИВЫЕ К ДЕЙСТВИЮ ЖЕЛУДОЧНОГО СОКА, АНАГАСТРА 20 мг ТАБЛЕТКИ, УСТОЙЧИВЫЕ К ДЕЙСТВИЮ ЖЕЛУДОЧНОГО СОКА, АНАГАСТРА 40 мг ТАБЛЕТКИ, УСТОЙЧИВЫЕ К ДЕЙСТВИЮ ЖЕЛУДОЧНОГО СОКА. Они могут отличаться торговым названием или формой выпуска, но содержат одинаковый терапевтический компонент. Перед изменением лечения рекомендуется проконсультироваться с врачом.







