Prospecto: informação para o utilizador
Yendol granulado para suspensão oral
paracetamol / salicilamida / clorfenamina maleato / cafeína anidra
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Siga exatamente as instruções de administração do medicamento contidas neste prospecto ou as indicadas pelo seu médico ou farmacêutico.
Conteúdo do prospecto
Este medicamento consegue os seus efeitos graças à associação de distintos princípios ativos: paracetamol e salicilamida (reduzem a dor e a febre), clorfenamina (alivia a secreção nasal) e cafeína (contrarresta o estado de abatimento).
Yendol é utilizado em adultos e adolescentes maiores de 16 anos para o alívio de sintomas em estados catarrais e gripais que cursam com febre, dor leve ou moderada, dor de cabeça e secreção nasal.
Deve consultar um médico se piorar ou se não melhorar após 5 dias de tratamento ou se a
febre persistir durante mais de 3 dias.
Não tome Yendol
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de começar a tomar Yendol. É especialmente importante consultar o seu médico se você:
Durante o tratamento com Yendol, informe imediatamente o seu médico se tem doenças graves, como insuficiência renal grave ou sepsis (quando as bactérias e suas toxinas circulam na sangue, o que provoca danos nos órgãos), ou se padece malnutrição, alcoolismo crônico ou se também está tomando flucloxacilina (um antibiótico). Foi notificada uma doença grave denominada acidose metabólica (uma anomalia na sangue e nos líquidos) em pacientes nestas situações quando se utiliza paracetamol a doses regulares durante um período prolongado ou quando se toma paracetamol junto com flucloxacilina. Os sintomas de acidose metabólica podem incluir: dificuldade respiratória grave com respiração profunda e rápida, sonolência, sensação de malestar (náuseas) e vómitos.
Interrompa o tratamento com este medicamento e acuda ao seu médico se detectar sangue nas fezes ou no vómito, ou sofre um cansaço acentuado, porque podem ser sintomas de hemorragia de estômago.
Evite utilizar este medicamento se se submeteu recentemente ou se deve submeter nos próximos 7 dias a qualquer intervenção cirúrgica ou extração dental.
Este medicamento não deve ser utilizado de forma regular para prevenir as possíveis molestias originadas por vacinações.
Não tome mais quantidade de medicamento que a recomendada no apartado 3 “Como tomar Yendol”.
Deve prestar-se especial atenção ao uso simultâneo deste medicamento com outros que contenham qualquer dos seus princípios ativos.
Deve evitar-se o uso simultâneo deste medicamento com outros medicamentos que contenham paracetamol, porque as doses altas podem dar lugar a dano no fígado. Em caso de administrar-se outro medicamento que contenha paracetamol, não se deve exceder a dose máxima de paracetamol de 3 g cada 24 horas (dose máxima em alcoólicos crônicos é de 2 g/dia) tendo em conta o conteúdo de todos os medicamentos que utiliza contendo paracetamol.
Se consome bebidas alcoólicas ou está tomando sedantes ou tranquilizantes deve ter especial cuidado ao tomar este medicamento, porque podem aumentar os seus efeitos adversos.
Crianças e adolescentes
Não utilizar em crianças nem em adolescentes menores de 16 anos (ver apartado “Não tome Yendol”).
Outros medicamentos e Yendol
Informe o seu médico ou farmacêutico se está utilizando, utilizou recentemente ou poderia ter que utilizar qualquer outro medicamento.
Certos medicamentos podem interagir com Yendol; nestes casos pode resultar necessário cambiar a dose ou interromper o tratamento com algum dos medicamentos, por isso não deve combinar o seu uso sem consultar antes ao médico.
Isso é especialmente importante no caso de:
Informe o seu médico ou farmacêutico se está tomando flucloxacilina (antibiótico), devido a um risco grave de alteração da sangue e dos fluidos (denominada acidose metabólica) que deve receber um tratamento urgente (ver a secção 2).
Toma de Yendol com alimentos, bebidas e álcool
A tomada simultânea deste medicamento com bebidas que contêm cafeína pode ocasionar nervosismo, irritabilidade ou insónia.
Não devem ser tomadas bebidas alcoólicas durante o tratamento com este medicamento. O consumo simultâneo de álcool durante o tratamento com este medicamento pode potenciar a aparência de efeitos adversos, tanto gastrointestinais como sobre o sistema nervoso central. Se você consome habitualmente álcool (três ou mais bebidas alcoólicas- cerveja, vinho, licor, por dia), tomar Yendol pode provocar uma hemorragia de estômago.
Gravidez e lactação
Se está grávida ou em período de lactação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de ficar grávida, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
O uso deste medicamento durante a gravidez ou a lactação pode ser perigoso para o embrião, o feto ou o lactante e deve ser vigilado pelo médico.
Gravidez
Não tome Yendol se se encontra nos últimos 3 meses de gravidez, porque pode prejudicar o feto ou provocar problemas durante o parto. Pode provocar problemas renais e cardíacos ao seu feto. Pode afetar a sua tendência e a do seu bebê a sangrar e retardar ou alongar o parto mais do que o esperado. Não deve tomar Yendol durante os 6 primeiros meses de gravidez a não ser que seja claramente necessário e como lhe indique o seu médico. Se necessita de tratamento durante este período de tempo ou enquanto tenta ficar grávida, deverá tomar a dose mínima durante o menor tempo possível. A partir da semana 20 de gravidez, a salicilamida pode provocar problemas renais ao seu feto se for tomada durante mais de uns dias, o que pode provocar uns níveis baixos do líquido amniótico que rodeia ao bebê (oligohidramnios) ou estreitamento de um vaso sanguíneo (ducto arterioso) no coração do bebê. Se necessita de tratamento durante um período superior a uns dias, o seu médico poderia recomendar controles adicionais.
Lactação
Não se recomenda tomar este medicamento durante a lactação sem consultar antes ao médico. Yendol é eliminado pelo leite materno.
Condução e uso de máquinas
Não conduza nem maneje ferramentas ou máquinas se sentir sonolência ou diminuição na capacidade de reação até que verifique que a capacidade para realizar estas atividades não fica afetada pela tomada deste medicamento.
Yendol contém sacarose
Este medicamento contém 6,56 g de sacarose por dose, Os pacientes com intolerância hereditária à frutose (IHF), problemas de absorção de glicose ou galactose, ou insuficiência de sacarase-isomaltase, não devem tomar este medicamento.
Os pacientes com diabetes mellitus devem ter em conta que este medicamento contém 6,56 g de sacarose por dose.
Interferências com provas analíticas
Se lhe vão fazer alguma prova diagnóstica (incluídos análises de sangue, urina, etc.), informe o seu médico que está tomando este medicamento, porque pode alterar os resultados.
Desportistas
Informa-se os desportistas que este medicamento contém alguns componentes que podem dar resultado positivo no análise de controlo de dopagem.
Siga exatamente as instruções de administração do medicamento contidas neste prospecto ou as indicadas pelo seu médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
Utilize sempre a dose menor que seja eficaz. A administração do medicamento depende de si apresenta sintomas dolorosos ou febris. À medida que estes desaparecem deve suspender-se esta medicação.
As doses recomendadas são:
1 sobre cada 8 horas. Não se excederá de 5 sobres cada 24 horas.
Não tomar mais de 3 gramas de paracetamol cada 24 horas (ver apartado “Advertências e precauções”).
Não tome este medicamento sem consultar antes ao médico, porque se deve reduzir a dose em função da situação do paciente.
Não tome este medicamento sem consultar antes ao médico, porque se deve reduzir a dose.
Não tome este medicamento sem consultar antes ao seu médico, porque são mais propensas a padecer dos seus efeitos adversos.
Este medicamento é administrado unicamente por via oral.
Vierta o conteúdo do sobre em meio copo de água, leite ou sumo e agite. Tome o medicamento com as refeições ou com alimentos, especialmente se se notam molestias digestivas.
Uso em crianças e adolescentes
Os menores de 16 anos de idade não devem tomar este medicamento.
Se tomar mais Yendol do que deve
Existe maior risco de sobredose em pessoas de idade avançada, pacientes com doenças do fígado (doença hepática), alcoólicos crônicos, pacientes com malnutrição crônica e pacientes que estão tomando certos medicamentos.
Os principais sintomas de sobredose são: dor de cabeça, tonturas, zumbido de ouvidos, visão borrosa, adormecimento, suor excessivo, náuseas, vómitos e ocasionalmente diarreia. Também pode aparecer icterícia (coloração amarelenta da pele e dos olhos), perda de apetite ou dor abdominal.
Em relação com o paracetamol, a sobredose também pode provocar transtornos de coagulação (coágulos sanguíneos e hemorragias).
Em caso de sobredose ou ingestão acidental, consulte imediatamente o seu médico ou farmacêutico ou acuda a um centro médico imediatamente ou ligue ao Serviço de Informação Toxicológica, telefone: 91 562 04 20, indicando o medicamento e a quantidade ingerida.
Se esqueceu de tomar Yendol
Não tome uma dose dupla para compensar as doses esquecidas.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
Tal como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
A seguir, são indicados os efeitos adversos associados a cada princípio ativo do medicamento.
Efeitos adversos associados à clorfenamina:
Efeitos adversos muito frequentes (podem afetar mais de 1 de cada 10 doentes):
Efeitos adversos de frequência desconhecida (não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis):
Efeitos adversos associados à salicilamida:
Efeitos adversos frequentes (podem afetar até 1 de cada 10 pessoas)
Efeitos adversos pouco frequentes (podem afetar até 1 de cada 100 pessoas)
Efeitos adversos de frequência desconhecida (não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
Deixe de tomar Yendol imediatamente se experimentar algum tipo de diminuição da audição (surdez), tinnitus(ruídos ou zumbidos no ouvido), tonturas ou cefaleia.
Efeitos adversos associados ao paracetamol:
Efeitos adversosraros (podem afetar até 1 de cada 1.000 pessoas)
Efeitos adversos muito raros (podem afetar até 1 de cada 10.000 pessoas)
Deixe de tomar Yendol se experimentar choque anafiláctico (reação alérgica aguda grave que se pode manifestar com dificuldade em respirar, ou diminuição da tensão arterial).
Efeitos adversos de frequência desconhecida (não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
Efeitos adversos associados à cafeína:
Efeitos adversos de frequência desconhecida (não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
Outros efeitos adversos em crianças e adolescentes
Efeitos adversos associados à clorfenamina:
Efeitos adversos de frequência desconhecida (não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis): Em crianças pode produzir uma reação paradoxal caracterizada por excitação, inquietude, irritabilidade e insónia.
Efeitos adversos associados àsalicilamida:
Efeitos adversos raros (até 1 de cada 1.000 pessoas): Síndrome de Reye (doença grave que provoca vómitos intensos, perda de consciência, propensão ao enfado, convulsões…) em menores de 16 anos que se recuperam de uma doença vírica como gripe ou varicela. Ver apartado “Não tome Yendol”.
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar algum tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaRAM.es/. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para proporcionar mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não requer condições especiais de conservação.
Não utilize este medicamento após a data de caducidade que aparece no envase após CAD. A data de caducidade é o último dia do mês que se indica.
Os medicamentos não devem ser jogados pelos desgotos nem na lixeira. Deposite os envases e os medicamentos que não precisa no Ponto SIGRE da farmácia. Em caso de dúvida, pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Yendol
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Yendol é um granulado para suspensão oral de cor amarela e com odor a laranja. Apresenta-se em envases de 10 sobres.
Titular da autorização de comercialização
Faes Farma, S.A.
Autonomia Etorbidea, 10
48940 Leioa (Bizkaia)
Espanha
Responsável pela fabricação
Faes Farma, S.A.
Maximo Agirre Kalea, 14
48940 Leioa (Bizkaia)
Espanha
Data da última revisão deste prospecto:Julho 2023
A informação detalhada e atualizada deste medicamento está disponível na página web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/