


Pergunte a um médico sobre a prescrição de VOKANAMET 150 MG/1000 MG COMPRIMIDOS REVESTIDOS POR PELÍCULA
Prospecto: informação para o paciente
Vokanamet 50 mg/850 mg comprimidos revestidos com película
Vokanamet 50 mg/1.000 mg comprimidos revestidos com película
Vokanamet 150 mg/850 mg comprimidos revestidos com película
Vokanamet 150 mg/1.000 mg comprimidos revestidos com película
canagliflozina/hidrocloruro de metformina
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
Vokanamet contém dois princípios ativos distintos, canagliflozina e metformina. Estes são dois medicamentos que atuam juntos em diferentes vias para diminuir os níveis de glicose (açúcar) no sangue e podem ajudar a prevenir a doença cardíaca em adultos com diabetes tipo 2.
Este medicamento é administrado sozinho ou combinado com outros medicamentos que já pode estar tomando para tratar a sua diabetes tipo 2 (como insulina, um inibidor de DPP-4 [como sitagliptina, saxagliptina ou linagliptina], uma sulfonilureia [como glimepirida ou glipizida], ou pioglitazona) que diminuem os níveis de açúcar no sangue. É possível que já esteja tomando um ou mais desses medicamentos para tratar a sua diabetes tipo 2. Vokanamet é utilizado quando os níveis de açúcar no sangue não podem ser controlados adequadamente com metformina sozinha ou junto com outros medicamentos para a diabetes. Se já está tomando canagliflozina e metformina como comprimidos independentes, Vokanamet pode substituí-los em um comprimido.
É importante que não deixe de seguir as recomendações sobre dieta e exercício que o seu médico ou enfermeiro lhe forneceu.
O que é a diabetes tipo 2?
A diabetes tipo 2 é um distúrbio no qual o organismo não fabrica insulina suficiente e a insulina
que produz não funciona tão bem como deveria. Também pode ser que o seu organismo fabrique demasiado açúcar. Quando isso ocorre, o açúcar (glicose) se acumula no sangue. Isso pode produzir doenças médicas graves, como doença cardíaca, doença renal, cegueira e amputações.
Não tome Vokanamet
Advertências e precauções
Risco de acidose láctica
Vokanamet pode causar um efeito adverso muito raro, mas muito grave, chamado acidose láctica, em especial se os seus rins não funcionam de forma adequada. O risco de desenvolver acidose láctica também é aumentado com a diabetes descontrolada, infecções graves, o jejum prolongado ou a ingestão de álcool, a desidratação (ver mais informações a seguir), problemas no fígado e qualquer distúrbio médico no qual uma parte do corpo tenha um suprimento reduzido de oxigênio (como doenças agudas e graves do coração).
Se alguma das condições acima for aplicável a si, consulte o seu médico para obter mais instruções.
Deixe de tomar Vokanamet de forma temporária se tiver um distúrbio que possa estar associado à desidratação(perda significativa de líquidos corporais), como vômitos intensos, diarreia, febre, exposição ao calor ou se bebe menos líquido do que o normal. Consulte com o seu médico para obter mais instruções.
Deixe de tomar Vokanamet e fale com um médico ou acuda ao hospital mais próximo imediatamente se experimentar algum dos sintomas que produz a acidose láctica,pois este distúrbio pode dar lugar a coma.
Os sintomas da acidose láctica incluem:
A acidose láctica é uma emergência médica e deve ser tratada em um hospital.
Consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de começar a tomar Vokanamet e durante o tratamento:
Funcionamento dos rins
Farão uma revisão dos rins mediante um exame de sangue antes de começar a tomar Vokanamet. Durante o tratamento com Vokanamet, o seu médico comprovará a função dos seus rins, pelo menos uma vez por ano ou de forma mais frequente se si for uma pessoa de idade avançada e/ou se a sua função renal estiver piorando.
Cirurgia
Se precisa se submeter a uma cirurgia importante, deve deixar de tomar Vokanamet enquanto se lhe realizar o procedimento e durante um tempo após o mesmo. O seu médico decidirá quando deve interromper o tratamento com Vokanamet e quando reiniciá-lo.
O seu médico decidirá se precisa de algum outro tratamento para controlar o açúcar no sangue enquanto deixar de tomar Vokanamet. É importante que siga exatamente as instruções do seu médico.
Glicose na urina
Devido à via pela qual atua a canagliflozina, a sua urina dará positivo em açúcar (glicose) enquanto estiver tomando este medicamento.
Crianças e adolescentes
Vokanamet não é recomendado em crianças nem adolescentes menores de 18 anos, porque não se dispõe de dados nestes pacientes.
Outros medicamentos e Vokanamet
Se precisa que se lhe administre no seu torrente sanguíneo uma injeção de um meio de contraste que contém iodo, por exemplo, no contexto de uma radiografia ou de uma exploração, deve deixar de tomar Vokanamet antes da injeção ou no momento da mesma. O seu médico decidirá quando deve interromper o tratamento com Vokanamet e quando reiniciá-lo.
Informe o seu médico se está tomando, tomou recentemente ou pudesse ter que tomar qualquer outro medicamento. Pode que precise de exames mais frequentes da glicose no sangue e da função renal, ou pode que o seu médico tenha que ajustar a dosagem de Vokanamet. É especialmente importante mencionar o seguinte:
Toma de Vokanamet com álcool
Evite a ingestão excessiva de álcool enquanto toma Vokanamet, pois isso pode aumentar o risco de acidose láctica (ver seção “Advertências e precauções”).
Gravidez e lactação
Se está grávida ou em período de lactação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de ficar grávida, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar ou continuar utilizando este medicamento.
Canagliflozina, um dos componentes de Vokanamet, não deve ser utilizado durante a gravidez. Consulte o seu médico a melhor forma de controlar a glicose sanguínea sem Vokanamet assim que souber que está grávida.
Não deve tomar este medicamento se está amamentando. Consulte o seu médico se deve interromper a tomada deste medicamento ou se deve interromper a amamentação.
Condução e uso de máquinas
A influência de Vokanamet sobre a capacidade para conduzir, andar de bicicleta e utilizar ferramentas ou máquinas é nula ou insignificante. No entanto, foi comunicado tontura ou aturdimiento, o que pode afetar a sua capacidade para conduzir, andar de bicicleta ou utilizar ferramentas ou máquinas.
A tomada de Vokanamet com outros medicamentos para a diabetes chamados sulfonilureias (como glimepirida ou glipizida) ou insulina pode aumentar o risco de queda dos níveis de açúcar no sangue (hipoglicemia). Os sintomas incluem visão borrosa, formigamento nos lábios, tremor, suor, palidez, mudança do estado de ânimo, ansiedade ou confusão. Tudo isso pode afetar a sua capacidade para conduzir, andar de bicicleta e utilizar ferramentas ou máquinas. Informe o seu médico assim que possível se tiver algum sintoma de açúcar baixo no sangue.
Vokanamet contém sódio
Este medicamento contém menos de 1 mmol (23 mg) de sódio por comprimido; isto é, essencialmente “isento de sódio”.
Siga exatamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico ou farmacêutico.
Quanto deve tomar
Como tomar este medicamento
O seu médico pode recetar-lhe Vokanamet com algum outro medicamento para reduzir a glicose. Lembre-se de tomar todos os medicamentos seguindo as instruções do seu médico para obter os melhores resultados para a sua saúde.
Dieta e exercício
Para ajudar a controlar a sua diabetes, deve seguir também os conselhos do seu médico, farmacêutico ou enfermeiro sobre dieta e exercício. Em particular, se está seguindo uma dieta diabética de controlo de peso, deve continuar a segui-la enquanto toma este medicamento.
Se tomar mais Vokanamet do que deve
Como Vokanamet contém metformina, se tomar mais medicamento do que deve, pode apresentar acidose láctica. Se isso lhe acontecer, pode precisar de tratamento imediato no hospital, pois a acidose láctica pode causar coma. Os sintomas da acidose láctica incluem vômitos, dor de estômago, cãibras musculares, sensação geral de mal-estar com cansaço intenso ou dificuldade para respirar. Outros sintomas são redução da temperatura corporal e da frequência cardíaca. Deixe de tomar este medicamento imediatamente e contacte em seguida um médico ou o hospital mais próximo (ver seção 2). Leve consigo o envase do medicamento.
Se esquecer de tomar Vokanamet
Se interromper o tratamento com Vokanamet
A sua concentração de açúcar no sangue pode aumentar se deixar de tomar este medicamento. Não deixe de tomar este medicamento sem antes falar com o seu médico.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Tal como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Deixe de tomar Vokanamet e fale com um médico ou acuda ao hospital mais próximo imediatamente se notar algum dos seguintes efeitos adversos graves:
Reação alérgica grave (rara, pode afetar até 1 em cada 1.000 pessoas)
Os possíveis sintomas de uma reação alérgica grave podem incluir:
Acidose láctica (muito rara, pode afetar até 1 em cada 10.000 pessoas)
Vokanamet pode causar um efeito adverso muito raro (pode afetar até 1 usuário em cada 10.000), mas muito grave, chamado acidose láctica (ver seção “Advertências e precauções”). Se isso lhe acontecer, deve deixar de tomar Vokanamet e falar com um médico ou acuda ao hospital mais próximoimediatamente, pois a acidose láctica pode levar ao coma.
Cetoacidose diabética (rara, pode afetar até 1 em cada 1.000 pessoas)
Estes são os sintomas da cetoacidose diabética (ver também seção 2):
Isso pode ocorrer independentemente dos níveis de glicose no sangue. Seu médico pode decidir interromper o tratamento com Vokanamet de forma temporária ou permanente.
Desidratação (pouco frequente, podem afetar até 1 em cada 100 pessoas)
Os possíveis sintomas de desidratação são:
Informar ao seu médico o mais rápido possível se apresentar algum dos seguintes efeitos adversos:
Hipoglicemia (muito frequente, pode afetar mais de 1 em cada 10 pessoas)
Os possíveis sintomas de uma queda de açúcar são:
Seu médico explicará como tratar as quedas de açúcar no sangue e o que fazer se tiver algum dos sintomas anteriores.
Infecções do trato urinário (frequentes, podem afetar até 1 em cada 10 pessoas)
Embora pouco frequente, se você observar sangue na sua urina, informe ao seu médico imediatamente.
Outros efeitos adversos do tratamento com canagliflozina sola:
Muito frequentes (podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas)
Frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas)
Pouco frequentes (podem afetar até 1 em cada 100 pessoas)
Frequência não conhecida (não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
Efeitos adversos durante o tratamento com metformina sola que não foram descritos para canagliflozina:
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar algum tipo de efeito adverso, consulte seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece no frasco e na caixa após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Não conserve a temperatura superior a 30° C.
Não utilize Vokanamet se observar indícios visíveis de deterioração ou manipulação.
Os medicamentos não devem ser jogados nos deságues nem na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que já não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Vokanamet
Aspecto de Vokanamet e conteúdo do envase
Vokanamet está disponível em frascos de HDPE com fecho à prova de crianças. Os tamanhos de envase são caixas de 20 e 60 comprimidos, e envases múltiplos de 180 comprimidos (3 frascos que contêm 60 comprimidos cada um).
Pode ser que apenas alguns tamanhos de envases estejam comercializados.
Titular da autorização de comercialização
Janssen-Cilag International NV
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
Bélgica
Responsável pela fabricação
Janssen-Cilag SpA
Via C. Janssen
Borgo San Michele
04100 Latina
Itália
Podem solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica Menarini Benelux NV/SA Tel: +32 (0)2 721 4545 | Lituânia UAB "JOHNSON & JOHNSON" Tel: +370 5 278 68 88 |
| Luxemburgo Menarini Benelux NV/SA Tel: +32 (0)2 721 4545 |
República Tcheca Berlin-Chemie/A. Menarini República Tcheca s.r.o. Tel: +420 267 199 333 | Hungria Janssen-Cilag Kft. Tel.: +36 1 884 2858 |
Dinamarca Berlin-Chemie AG Tlf: +45 78 71 31 21 | Malta AM MANGION LTD Tel: +356 2397 6000 |
Alemanha Janssen-Cilag GmbH Tel: 0800 086 9247 / +49 2137 955 6955 | Países Baixos Menarini Benelux NV/SA Tel: +32 (0)2 721 4545 |
Estônia UAB "JOHNSON & JOHNSON" Estônia filial Tel: +372 617 7410 | Noruega Berlin-Chemie AG Tlf: +45 78 71 31 21 |
Grécia Janssen-Cilag Φαρμακευτικη Α.Ε.Β.Ε. Tel: +30 210 80 90 000 MENARINI HELLAS AE Tel: +30 210 8316111-13 | Áustria
Tel: +43 1 879 95 85-0 |
Espanha Laboratórios Menarini, S.A. Tel: +34 93 462 88 00 | Polônia Berlin-Chemie/Menarini Polônia Sp. z o.o. Tel.: +48 22 566 21 00 |
França MENARINI França Tel: +33 (0)1 45 60 77 20 | Portugal
Tel: +351 210 935 500 |
Croácia Johnson & Johnson S.E. d.o.o. Tel: +385 1 6610 700 | Romênia Johnson & Johnson Romênia SRL Tel: +40 21 207 1800 |
Irlanda
Tel: +353 1 284 6744 | Eslovênia Johnson & Johnson d.o.o. Tel: +386 1 401 18 00 |
Islândia Janssen-Cilag AB c/o Vistor hf. Sími: +354 535 7000 | Eslováquia Berlin-Chemie / A. Menarini Distribution Eslováquia s.r.o Tel: +421 2 544 30 730 |
Itália Laboratórios Guidotti S.p.A. Tel: +39 050 971011 | Finlândia Berlin-Chemie/A. Menarini Finlândia Oy Puh/Tel: +358 403 000 760 |
Chipre MENARINI HELLAS AE Tel: +30 210 8316111-13 | Suécia Berlin-Chemie AG Tfn: +45 78 71 31 21 |
Letônia UAB "JOHNSON & JOHNSON" filial Letônia Tel: +371 678 93561 | Reino Unido (Irlanda do Norte)
Tel: +44 (0)1628 856400 |
Data da última revisão deste prospecto: setembro 2024.
Outras fontes de informação
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Europeia de Medicamentos: https://www.ema.europa.eu e na página web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
O preço médio do VOKANAMET 150 MG/1000 MG COMPRIMIDOS REVESTIDOS POR PELÍCULA em novembro de 2025 é de cerca de 83.83 EUR. Os valores podem variar consoante a região, a farmácia e a necessidade de receita. Confirme sempre com uma farmácia local ou fonte online para obter informações atualizadas.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de VOKANAMET 150 MG/1000 MG COMPRIMIDOS REVESTIDOS POR PELÍCULA – sujeita a avaliação médica e regras locais.