Prospecto: informação para o utilizador
Samsca 7,5 mg comprimidos
Samsca 15 mg comprimidos
Samsca 30 mg comprimidos
tolvaptano
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto:
Samsca, que contém o princípio ativo tolvaptano, pertence a um grupo de medicamentos denominados antagonistas da vasopressina. A vasopressina é uma hormona que ajuda a prevenir a perda de água do corpo mediante a redução da produção de urina. Um antagonista evita que a vasopressina exerça o seu efeito sobre a retenção de água, o que conduz a uma redução da quantidade de água no corpo ao aumentar a produção de urina e tem como resultado um aumento do nível de sódio no sangue.
Samsca é utilizado para tratar os níveis baixos de sódio sérico em adultos. Foi-lhe prescrito este medicamento porque tem um baixo nível de sódio no sangue como resultado de uma doença chamada “síndrome de secreção inadequada de hormona antidiurética (SIHAD)”, na qual os rins retêm demasiada água. Esta doença dá origem a uma produção inadequada da hormona vasopressina que provocou que os seus níveis de sódio no sangue se reduzissem demasiado (hiponatremia). Isto pode causar dificuldades de concentração e memória ou para manter o equilíbrio.
Não tome Samsca
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de começar a tomar Samsca:
Consumo suficiente de água
Samsca produz perda de água porque aumenta a produção de urina. Esta perda de água pode provocar efeitos adversos como secura da boca e sede, e até efeitos adversos mais graves como problemas renais (ver seção 4). Por isso, é importante que tenha acesso a água e que possa beber quantidades suficientes quando sentir sede.
Crianças e adolescentes
Samsca não deve ser utilizado no tratamento de crianças e adolescentes (menores de 18 anos de idade).
Outros medicamentos e Samsca
Informa o seu médico ou farmacêutico se está a tomar, tomou recentemente ou pode ter que tomar qualquer outro medicamento, mesmo os adquiridos sem receita.
Os seguintes medicamentos podem aumentar os efeitos deste medicamento:
Os seguintes medicamentos podem diminuir os efeitos deste medicamento:
Este medicamento pode aumentar os efeitos dos seguintes medicamentos:
Este medicamento pode diminuir os efeitos dos seguintes medicamentos:
Pode ser adequado que tome estes medicamentos ao mesmo tempo que o seu tratamento com Samsca. O seu médico decidirá o que é adequado para si.
Toma de Samsca com alimentos e bebidas
Evite beber sumo de toranja quando tomar Samsca.
Gravidez e amamentação
Se está grávida ou em período de amamentação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de ficar grávida, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
Não tomeeste medicamento se está grávida ou em período de amamentação.
Devem ser utilizadas medidas anticonceptivas adequadas durante o tratamento com este medicamento.
Condução e uso de máquinas
É pouco provável que Samsca afete negativamente a sua capacidade para conduzir ou utilizar máquinas. No entanto, é possível que ocasionalmente se sinta mareado ou débil ou que se desmaie por um breve período de tempo.
Samsca contém lactose.
Se o seu médico lhe indicou que padece uma intolerância a certos açúcares, consulte com ele antes de tomar este medicamento.
Siga exactamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, consulte de novo o seu médico ou farmacêutico.
Se tomar mais Samsca do que deve
Se tomar mais comprimidos do que a dose prescrita, beba quantidades abundantes de água e entre em contacto com o seu médico ou com o hospital mais próximo de imediato. Lembre-se de levar o envase do medicamento para que fique claro o que tomou.
Se esquecer de tomar Samsca
Se esquecer de tomar o seu medicamento, deve tomar a dose assim que se lembrar do mesmo dia. Se não tomar um comprimido um dia, tome a sua dose normal no dia seguinte. NÃOtome uma dose dupla para compensar uma dose esquecida.
Se interromper o tratamento com Samsca
Se deixar de tomar Samsca, pode produzir que volte a ter níveis de sódio baixos. Por isso, apenas deve deixar de tomar Samsca se observar efeitos adversos que requeiram atenção médica urgente (ver seção 4) ou se o seu médico lho indicar.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Se notar algum dos seguintes efeitos adversos, pode que necessite de atenção médica urgente. Deixe de tomar Samsca e entre em contacto imediatamente com um médico ou acuda ao hospital mais próximo se:
Consulte o seu médico em caso de apresentar sintomas de fadiga, perda de apetite, molestias na parte superior direita do abdómen, urina escura ou icterícia (amarellecimento da pele ou dos olhos).
Outros efeitos adversos
Muito frequentes (podem afectar mais de 1 em cada 10 pessoas)
Frequentes (podem afectar até 1 em cada 10 pessoas)
Pouco frequentes (podem afectar até 1 em cada 100 pessoas)
Frequência não conhecida (não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los directamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de caducidade que aparece no estojo após CAD e no blister após EXP. A data de caducidade é o último dia do mês que se indica.
Conservar no envase original para protegê-lo da luz e da humidade.
Os medicamentos não devem ser deitados fora pelo esgoto nem para o lixo. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que não precisa. Desta forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Samsca
Samsca 7,5 mg comprimidos: cada comprimido contém 7,5 mg de tolvaptano.
Samsca 15 mg comprimidos: cada comprimido contém 15 mg de tolvaptano.
Samsca 30 mg comprimidos: cada comprimido contém 30 mg de tolvaptano.
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Samsca 7,5 mg: comprimidos azuis, rectangulares, ligeiramente convexos, com dimensões de 7,7 × 4,35 × 2,5 mm, e marcados em relevo com “OTSUKA” e “7.5” em uma face.
Samsca 15 mg: comprimidos azuis, triangulares, ligeiramente convexos, com dimensões de 6,58 × 6,2 × 2,7 mm, e marcados em relevo com “OTSUKA” e “15” em uma face.
Samsca 30 mg: comprimidos azuis, redondos, ligeiramente convexos, com dimensões de 8 mm de diâmetro × 3,0 mm, e marcados em relevo com “OTSUKA” e “30” em uma face.
Samsca 7,5 mg comprimidos está disponível como
10 comprimidos em blisters de PP/Al
30 comprimidos em blisters de PP/Al
10 × 1 comprimido em blisters precortados unidose de PVC/Al
30 × 1 comprimido em blisters precortados unidose de PVC/Al
Samsca 15 mg e Samsca 30 mg comprimidos está disponível como 10 × 1 comprimido em blisters precortados unidose de PVC/Al
30 × 1 comprimido em blisters precortados unidose de PVC/Al
Pode ser que apenas alguns tamanhos de envase estejam comercializados.
Titular da autorização de comercialização
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.
Herikerbergweg 292
1101 CT, Amesterdão
Países Baixos
Responsável pela fabricação
Millmount Healthcare Limited
Block-7, City North Business Campus, Stamullen, Co. Meath, K32 YD60
Irlanda
Podem solicitar mais informações respeito a este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 | Lituânia Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 |
Grécia Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 | Luxemburgo Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 |
República Checa Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 | Hungria Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 |
Dinamarca Otsuka Pharma Scandinavia AB Tlf: +46 854 528 660 | Malta Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 |
Alemanha Otsuka Pharma GmbH Tel: +49 691 700 860 | Países Baixos Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 |
Estónia Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 | Noruega Otsuka Pharma Scandinavia AB Tlf: +46 854 528 660 |
Chipre Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 | Áustria Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 |
Espanha Otsuka Pharmaceutical S.A Tel: +34 93 2081 020 | Polónia Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 |
França Otsuka Pharmaceutical France SAS Tel: +33 1 47 08 00 00 | Portugal Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 |
Croácia Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 | Roménia Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 |
Irlanda Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 | Eslovénia Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 |
Islândia Otsuka Pharma Scandinavia AB Sími: +46 854 528 660 | Eslováquia Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 |
Itália Otsuka Pharmaceutical Italy S.r.l. Tel: +39 02 00 63 27 10 | Finlândia Otsuka Pharma Scandinavia AB Tel/Puh: +46 854 528 660 |
Chipre Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 | Suécia Otsuka Pharma Scandinavia AB Tel: +46 854 528 660 |
Letónia Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 | Reino Unido (Irlanda do Norte) Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555 |
Data da última revisão deste prospecto:{MM/AAAA}.
Outras fontes de informação
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.