Prospecto: informação para o utilizador
Pregabalina Aristo20 mg/ml solução oral EFG
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo doprospecto
Pregabalina Aristo pertence a um grupo de medicamentos usados para o tratamento da epilepsia, da dor neuropática e do transtorno de ansiedade generalizada (TAG) em adultos.
Dor neuropática periférica e central:pregabalina é utilizada para o tratamento da dor crónica causada por danos nos nervos. Há diversas doenças que podem causar dor neuropática periférica, como a diabetes ou o herpes. A sensação de dor pode ser descrita como calor, queimadura, dor pulsátil, dor fulgurante, dor pontiaguda, dor aguda, espasmos, dor contínua, formigamento, entorpecimento e sensação de picadas. A dor neuropática periférica e central pode estar também associada a mudanças de humor, alterações do sono, fadiga (cansaço) e pode ter efeito sobre a atividade física e social e sobre a qualidade de vida em geral.
Epilepsia:pregabalina é utilizada no tratamento de certas classes de epilepsia (crises parciais com ou sem generalização secundária) em adultos. O seu médico prescreverá pregabalina para tratar a epilepsia quando o tratamento atual não controlar a doença. Deve tomar pregabalina adicionado ao tratamento atual. Este medicamento não deve ser administrado sozinho, mas sempre deve ser utilizado em combinação com outros tratamentos antiepilépticos.
Transtorno de ansiedade generalizada:pregabalina é utilizada no tratamento do transtorno de ansiedade generalizada (TAG). Os sintomas do TAG são uma ansiedade e preocupação excessivas e prolongadas que resultam difíceis de controlar. O TAG também pode produzir inquietude ou sensação de excitação ou nervosismo, sentir-se fatigado (cansado) facilmente, ter dificuldade para concentrar-se ou ficar com a mente em branco, irritabilidade, tensão muscular ou alteração do sono. Isso é diferente do estresse e tensões da vida cotidiana.
Não tomePregabalinaAristo
Se é alérgico a pregabalina ou a algum dos outros componentes deste medicamento (incluídos na secção 6).
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de começar a tomar este medicamento.
Dependência
Algumas pessoas podem tornar-se dependentes de pregabalina (necessidade de continuar a tomar o medicamento). Podem ter efeitos de retirada quando deixam de usar pregabalina (ver secção 3, “Como tomar Pregabalina Aristo”e “Se interromper o tratamento com pregabalina”). Se lhe preocupa que possa tornar-se dependente de pregabalina, é importante que consulte o seu médico.
Se notar algum dos seguintes sinais enquanto toma pregabalina, poderá ser um sinal de que se tornou dependente:
Se notar algum destes sinais, fale com o seu médico para analisar o melhor plano assistencial para si, incluindo quando é apropriado deixar o tratamento e como fazê-lo de forma segura.
Crianças e adolescentes
Não se estabeleceu a segurança e eficácia em crianças e adolescentes (menores de 18 anos) por isso pregabalina não deve ser utilizada neste grupo de idade.
Outros medicamentos e pregabalina
Informe o seu médico ou farmacêutico se está tomando, tomou recentemente ou pudesse ter que tomar qualquer outro medicamento.
Pregabalina e certos medicamentos exercem uma influência mútua entre si (interações). Quando se utiliza pregabalina com determinados medicamentos que têm efeito sedante (incluídos os opioides), podem potenciar-se esses efeitos e podem dar lugar a insuficiência respiratória, coma e morte. O grau de tonturas, sonolência e diminuição na concentração pode aumentar se pregabalina for tomada com outros medicamentos que contenham:
Oxicodona – (utilizado como analgésico)
Lorazepan – (utilizado para tratar a ansiedade)
Álcool
Este medicamento pode ser tomado com anticonceptivos orais.
Toma depregabalinacom alimentos, bebidas e álcool
Pregabalina pode ser tomada com e sem alimentos.
Aconselha-se não tomar álcool durante o tratamento com este medicamento.
Gravidez, lactação e fertilidade
Não deve tomar pregabalina durante a gravidez ou o período de lactação, a menos que o seu médico se o tenha indicado. O uso de pregabalina durante os primeiros 3 meses de gravidez pode causar anomalias congénitas no feto que requerem tratamento médico. Num estudo que revisou dados de mulheres nos países nórdicos que tomaram pregabalina nos primeiros 3 meses de gravidez, 6 bebés de cada 100 apresentaram tais anomalias congénitas. Isso contrasta com 4 bebés de cada 100 nascidos de mulheres não tratadas com pregabalina no estudo. Foram notificadas anomalias da face (fendas bucofaciais), dos olhos, do sistema nervoso (incluído o cérebro), dos rins e dos genitais.
Deve utilizar um método anticonceptivo eficaz em mulheres em idade fértil. Se está grávida ou em período de lactação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
Condução e uso de máquinas
Pregabalina pode produzir sintomas tais como tonturas, sonolência e diminuição da concentração. Estes efeitos, assim como a própria doença, podem dificultar a sua capacidade para conduzir veículos ou manejar máquinas. Por isso, não deve conduzir, nem manejar máquinas, nem praticar outras atividades potencialmente perigosas até que se saiba se este medicamento afeta a sua capacidade para realizar estas atividades.
Este medicamentocontém parahidroxibenzoato de metilo (E-218)
Pode produzir reações alérgicas (possivelmente retardadas) porque contém parahidroxibenzoato de metilo (E-218).
Este medicamentocontém sódio
Este medicamento contém menos de 23 mg de sódio (1 mmol) por ml; isto é, é essencialmente “isento de sódio”.
Siga exatamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico ou farmacêutico. Não tome mais medicamento do que o prescrito.
O seu médico determinará qual é a dose adequada para si.
Dor neuropática periférica e central, epilepsia ou transtorno de ansiedade generalizada:
Se estima que a ação deste medicamento é demasiado forte ou fraca, comunique-o ao seu médico ou farmacêutico.
Se é um paciente de idade avançada (com mais de 65 anos de idade), deve tomar este medicamento de forma normal, excepto se tiver problemas nos rins.
O seu médico pode prescrever outro regime de dosificação e/ou doses diferentes se si tiver problemas nos rins.
Continue a tomar este medicamento até que o seu médico lhe diga que deixe de o tomar.
Administração:
Instruções de utilização
Pregabalina é exclusivamente para uso por via oral.
Nota:Os passos 4-7 podem ser necessários repetir até três vezes para obter a dose total (Tabela 1).
[Por exemplo, uma dose de 150 mg (7,5 ml) requererá retirar duas vezes o volume do frasco para alcançar a dose completa. Utilizando a seringa, retire primeiro 5 ml, esvazie o conteúdo diretamente na boca, e volte a pegar com a seringa outros 2,5 ml, esvaziando o conteúdo restante na boca.]
Tabela 1. Volume a extrair com a seringa para obter a dose prescrita de pregabalina
Dose de pregabalina (mg) | Volume total da solução (ml) | Primeira extração com a seringa (ml) | Segunda extração com a seringa (ml) | Terceira extração com a seringa (ml) |
25 | 1,25 | 1,25 | Não se requer | Não se requer |
50 | 2,5 | 2,5 | Não se requer | Não se requer |
75 | 3,75 | 3,75 | Não se requer | Não se requer |
100 | 5 | 5 | Não se requer | Não se requer |
150 | 7,5 | 5 | 2,5 | Não se requer |
200 | 10 | 5 | 5 | Não se requer |
225 | 11,25 | 5 | 5 | 1,25 |
300 | 15 | 5 | 5 | 5 |
Se tomar maispregabalinado que deve
Ligue para o seu médico ou vá ao serviço de urgências mais próximo imediatamente. Leve o estojo ou frasco da solução oral consigo. Como resultado de ter tomado mais medicamento do que devia, si pode sentir-se sonolento, confuso, agitado ou inquieto. Também foram notificadas crises epilépticas e inconsciência (coma).
Em caso de sobredose ou ingestão acidental, consulte imediatamente o seu médico ou farmacêutico ou ligue para o Serviço de Informação Toxicológica, telefone: 91 562 04 20, indicando o medicamento e a quantidade ingerida.
Se esquecer de tomarpregabalina
É importante que tome a solução oral de pregabalina regularmente à mesma hora cada dia. Se esquecer de tomar uma dose, tome-a assim que se lembrar, a menos que seja o momento da próxima dose. Nesse caso, continue com a próxima dose de forma normal. Não tome uma dose dupla para compensar as doses esquecidas.
Se interromper o tratamento compregabalina
Não deixe de tomar este medicamento repentinamente. Se desejar deixar de tomar este medicamento, fale primeiro com o seu médico. Se vai deixar o tratamento, isso deve ser feito de forma gradual durante um mínimo de uma semana.
Uma vez finalizado o tratamento com este medicamento a longo e curto prazo, deve saber que pode experimentar certos efeitos adversos, chamados efeitos de retirada. Estes efeitos incluem problemas de sono, dor de cabeça, náuseas, sensação de ansiedade, diarreia, sintomas gripais, convulsões, nervosismo, depressão, pensamentos de se fazer mal ou suicidar-se, dor, suor e tontura.
Estes efeitos podem aparecer com mais frequência ou gravidade se si estiver tomando este medicamento durante um período de tempo mais prolongado. Se experimentar efeitos de retirada, deve acudir ao seu médico.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
Tal como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Muito frequentes: podem afetar até 1 em cada 10 pessoas
Frequentes: Podem afetar até 1 em cada 10 pessoas
Pouco frequentes: podem afetar até 1 em cada 100 pessoas
Raros: podem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas
Muito raros: podem afetar até 1 em cada 10.000 pessoas
Frequência desconhecida: não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis
Uma vez finalizado um tratamento a curto ou longo prazo com pregabalina, deve saber que pode experimentar certos efeitos adversos, chamados efeitos de retirada (ver “Se interromper o tratamento com pregabalina”).
Se você experimentar inchaço no rosto ou na língua, ou se sua pele enrubecer e apresentar bolhas ou descamação, deve solicitar imediatamente assistência médica.
Certos efeitos adversos, como a sonolência, podem ser mais frequentes, pois os pacientes com lesão da medula espinhal podem estar tomando outros medicamentos para tratar, por exemplo, a dor ou a espasticidade (músculos tensos ou rígidos), com efeitos adversos semelhantes aos deste medicamento, de modo que a intensidade desses efeitos pode aumentar quando são tomados conjuntamente.
Foi notificada a seguinte reação adversa na experiência pós-comercialização: dificuldade em respirar, respiração superficial.
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do Sistema Espanhol de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece no envase ou no frasco, após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Conservar abaixo de 25°C.
Período de validade uma vez aberto: 3 meses.
Os medicamentos não devem ser jogados nos desgoues nem na lixeira. Deposite os envases e os medicamentos que não precisa no Ponto SIGRE da farmácia. Em caso de dúvida, pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Pregabalina Aristo:
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Pregabalina Aristo 20 mg/ml solução oral é uma solução transparente e incolor que se apresenta em um frasco de 500 ml de polietileno de alta densidade branco com um fecho de rosca HDPE à prova de crianças, contendo 473 ml de solução oral. Seringa de 5 ml de PP em forma cilíndrica e um êmbolo de HDPE, graduada em 1,25, 2,5, 3,75 e 5 mL) com um adaptador de LDPE.
Titular da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
Titular da autorização de comercialização
Aristo Pharma Iberia, S.L.
C/ Solana, 26
28850, Torrejón de Ardoz
Madri, Espanha
Responsável pela fabricação
Aristo Pharma GmbH
Wallenroder Straße 8-10,
13435 Berlim,
Alemanha
Ou
Chanelle Medical Unlimited Company
Ida Business Park, Dublin Road
Loughrea, Co. H62 FH90 Galway
Irlanda
Data da última revisão deste prospecto: Fevereiro 2024
A informação detalhada deste medicamento está disponível no site da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).