


Prospecto: informação para o paciente
Kyprolis 10 mg pó para solução para perfusão
Kyprolis 30 mg pó para solução para perfusão
Kyprolis 60 mg pó para solução para perfusão
carfilzomibe
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a usar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
Kyprolis é um medicamento que contém o princípio ativo carfilzomibe.
Carfilzomibe funciona bloqueando o proteassoma. O proteassoma é um sistema dentro das células que decompõe as proteínas quando estão danificadas ou já não são necessárias. Prevenindo a decomposição das proteínas nas células cancerosas, que são mais prováveis de conter uma quantidade superior de proteínas anómalas, Kyprolis causa a morte das células cancerosas.
Kyprolis é utilizado para tratar pacientes adultos com mieloma múltiplo que tiveram pelo menos um tratamento prévio para esta doença. O mieloma múltiplo é um cancro de células plasmáticas (um tipo de glóbulos brancos).
Ser-lhe-á administrado Kyprolis juntamente com daratumumabe e dexametasona, com lenalidomida e dexametasona, ou só com dexametasona. Daratumumabe, lenalidomida e dexametasona são outros medicamentos para tratar o mieloma múltiplo.
O seu médico irá examiná-lo e rever a sua história clínica completa. Será submetido a um acompanhamento rigoroso durante o tratamento.
Antes de iniciar o tratamento com Kyprolis, e durante o tratamento, serão realizadas análises de sangue. Desta forma, poderá verificar que dispõe de suficientes glóbulos sanguíneos e que o seu fígado e rins funcionam corretamente. O seu médico ou enfermeiro controlará que recebe suficiente quantidade de líquidos.
Deve ler o prospecto de todos os medicamentos que utiliza em combinação com Kyprolis, de modo a que possa compreender a informação relacionada com estes medicamentos.
Não use Kyprolis se for alérgicoa carfilzomibe ou a algum dos outros componentes deste medicamento (incluídos na secção 6).
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou enfermeiro antes de começar a usar Kyprolis se apresentar alguma das condições listadas abaixo.É possível que se deba submeter a testes adicionais para comprovar que o seu coração, os seus rins e o seu fígado funcionam corretamente.
Sintomas aos quais deve estar atento
Deve estar atento a determinados sintomas enquanto toma Kyprolis para reduzir o risco de problemas. Kyprolis pode agravar alguns sintomas ou produzir efeitos adversos graves que poderiam ser mortais, como problemas cardíacos, pulmonares, renais, síndrome de lise tumoral (uma doença potencialmente mortal que ocorre quando as células cancerosas se rompem e liberam o seu conteúdo no sangue), reações à perfusão de Kyprolis, formação de hematomas ou hemorragias incomuns (incluídas hemorragias internas), coágulos sanguíneos nas suas veias, problemas hepáticos, determinados distúrbios sanguíneos ou um síndrome neurológico conhecido como SEPR. Consulte o apartado ‘Sintomas e sinais aos quais deve estar atento’ no apartado 4.
Informar o seu médico se alguma vez teve ou poderia ter atualmente uma infecção pelo vírus da hepatite B. O motivo é que este medicamento poderia provocar que o vírus da hepatite B se torne a ativar. O seu médico irá examiná-lo para detectar sinais desta infecção antes, durante e algum tempo após terminar o tratamento com este medicamento. Informe o seu médico imediatamente se experimenta um cansaço que piora ou se nota que a pele ou a parte branca dos olhos adotam uma coloração amarelada.
Em qualquer momento da duração do tratamento ou após terminá-lo, informe o seu médico ou enfermeiro imediatamente se experimenta visão borrosa, perda de visão ou visão dupla, dificuldade de fala, fraqueza em um braço ou uma perna, uma mudança na forma como caminha ou problemas com o equilíbrio, entorpecimento persistente, diminuição da sensibilidade ou perda de sensibilidade, perda de memória ou confusão. Todos estes podem ser sintomas de uma doença cerebral potencialmente mortal conhecida como leucoencefalopatia multifocal progressiva (LMP). Se tinha estes sintomas antes do tratamento com carfilzomibe, informe o seu médico sobre qualquer mudança que experimente nestes sintomas.
Outros medicamentos e Kyprolis
Informar o seu médico se está tomando, tomou recentemente ou poderia ter que tomar qualquer outro medicamento. Entre eles, qualquer medicamento obtido sem receita, como vitaminas ou medicamentos à base de plantas.
Informar o seu médico ou enfermeiro se está tomando medicamentos utilizados para prevenir a gravidez, tais como anticoncepcionais orais ou outros anticoncepcionais hormonais, porque estes não podem ser adequados para o seu uso com Kyprolis.
Gravidez e amamentação
Para mulheres que tomam Kyprolis
Não tome Kyprolis se está grávida, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de ficar grávida. O tratamento com Kyprolis não foi avaliado em mulheres grávidas. Enquanto tomar Kyprolis, e após 30 dias após suspender o tratamento, deve utilizar um método anticonceptivo adequado para se certificar de não ficar grávida. Deve consultar com o seu médico ou enfermeiro sobre os métodos adequados de anticoncepção.
Se ficar grávida enquanto recebe Kyprolis, informe o seu médico ou enfermeiro imediatamente.
Não tome Kyprolis se está em período de amamentação. Desconhece-se se Kyprolis é excretado no leite materno.
Prevê-se que lenalidomida possa ser prejudicial para o feto. Kyprolis é administrado em combinação com lenalidomida, por isso deve seguir o Programa de Prevenção da Gravidez (consulte o prospecto de lenalidomida para informação de prevenção da gravidez e fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro).
Para homens que tomam Kyprolis
Enquanto tomar Kyprolis, e após 90 dias após suspender o tratamento, deve utilizar um preservativo, mesmo que a sua parceira esteja grávida.
Se a sua parceira ficar grávida enquanto recebe Kyprolis ou após 90 dias após suspender o tratamento, informe o seu médico ou enfermeiro imediatamente.
Condução e uso de máquinas
Enquanto receber tratamento com Kyprolis, é possível que sofra fadiga, tonturas, desmaios e/ou queda da pressão arterial. Isso pode afetar a sua capacidade para conduzir ou utilizar máquinas. Não conduza ou utilize máquinas se tiver estes sintomas.
Kyprolis contém sódio
Este medicamento contém 37 mg de sódio por frasco de 10 mg. Isso equivale a 1,9% da ingestão máxima diária de 2 g de sódio recomendada para um adulto
Este medicamento contém 109 mg de sódio por frasco de 30 mg. Isso equivale a 5,5% da ingestão máxima diária de 2 g de sódio recomendada para um adulto.
Este medicamento contém 216 mg de sódio por frasco de 60 mg. Isso equivale a 11% da ingestão máxima diária de 2 g de sódio recomendada para um adulto.
Kyprolis contém ciclodextrina
Este medicamento contém 500 mg de ciclodextrina (éter sulfobutil beta-ciclodextrina sódica) em cada frasco de 10 mg equivalente a 88 mg/kg para um adulto de 70 kg.
Este medicamento contém 1.500 mg de ciclodextrina (éter sulfobutil beta-ciclodextrina sódica) em cada frasco de 30 mg equivalente a 88 mg/kg para um adulto de 70 kg.
Este medicamento contém 3.000 mg de ciclodextrina (éter sulfobutil beta-ciclodextrina sódica) em cada frasco de 60 mg equivalente a 88 mg/kg para um adulto de 70 kg
O médico ou o enfermeiro irão administrar-lhe Kyprolis. A dose será calculada de acordo com a sua altura e o seu peso (área de superfície corporal). O seu médico ou enfermeiro determinarão a dose de Kyprolis que recebe.
Receberá Kyprolis mediante perfusão na veia. A perfusão pode durar até 30 minutos. Kyprolis é recebido 2 dias seguidos cada semana, durante 3 semanas, seguidas de uma semana sem tratamento.
Cada período de 28 dias é um ciclo de tratamento. Isso significa que lhe será administrado Kyprolis nos dias 1, 2, 8, 9, 15 e 16 de cada ciclo de 28 dias. Se receber tratamento com Kyprolis em combinação com lenalidomida e dexametasona, as doses dos dias 8 e 9 de cada ciclo não serão administradas a partir do ciclo 13.
A maioria dos pacientes receberá tratamento enquanto a sua doença melhora ou se mantém estável. No entanto, o tratamento com Kyprolis também deve ser suspenso se sofrer efeitos adversos que não possam ser controlados.
Em conjunto com Kyprolis, também lhe será administrado lenalidomida e dexametasona, daratumumabe e dexametasona, ou só dexametasona. Também poderá receber outros medicamentos.
Se usar mais Kyprolis do que deve
Este medicamento será administrado por um médico ou enfermeiro, por isso é improvável que receba mais do que o devido. No entanto, se receber mais Kyprolis do que o devido, o seu médico irá supervisioná-lo para detectar efeitos adversos.
Em caso de dúvida sobre o uso deste medicamento, consulte o seu médico ou enfermeiro.
Tal como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Sinais e sintomas a que deve estar atento
Alguns efeitos adversos podem ser importantes. Informe o seu médico imediatamentese
experimenta algum dos seguintes sintomas:
Outros efeitos adversos possíveis
Efeitos adversos muito frequentes (que podem afetar mais de 1 pessoa em cada 10)
Efeitos adversos frequentes (podem afetar até 1 de cada 10 pessoas)
Efeitos adversos pouco frequentes (podem afetar até 1 de cada 100 pessoas)
Comunicação de efeitos adversos
Se experimenta qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro,mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto.
Também pode comunicá-los diretamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Kyprolis será conservado na farmácia.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece no frasco e na caixa. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Conservar na geladeira (entre 2°C e 8°C).
Não congelar.
Conservar o produto no embalagem original para protegê-lo da luz.
O produto reconstituído deve ser uma solução transparente, entre incolor e ligeiramente amarelada e não se deve administrar se se observa uma alteração do cor ou a presença de partículas.
Kyprolis está previsto unicamente para um único uso. A eliminação do medicamento não utilizado e de todos os materiais que tenham estado em contato com ele será realizada de acordo com a normativa local.
Composição de Kiprolis
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Kyprolis é fornecido em um frasco de vidro como um pó entre branco e esbranquiçado para solução para perfusão, que se reconstitui (dissolve) antes do uso. A solução reconstituída é uma solução transparente, incolor ou ligeiramente amarelada.
Cada envase contém 1 frasco.
Titular da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
Amgen Europe B.V.
Minervum 7061,
4817 ZK Breda,
Países Baixos
Titular da autorização de comercialização
Amgen Europe B.V.
Minervum 7061
4817 ZK Breda
Países Baixos
Fabricante
Amgen Technology (Ireland) Unlimited Company
Pottery Road
Dun Laoghaire
Co Dublin
Irlanda
Fabricante
Amgen NV
Telecomlaan 5-7
1831 Diegem
Bélgica
Podem solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização.
Bélgica s.a. Amgen n.v. Tel/Tél: +32 (0)2 7752711 | Lituânia Amgen Switzerland AG Vilnius filial Tel: +370 5 219 7474 |
| Luxemburgo s.a. Amgen Bélgica Tel/Tél: +32 (0)2 7752711 |
República Tcheca Amgen s.r.o. Tel: +420 221 773 500 | Hungria Amgen Kft. Tel.: +36 1 35 44 700 |
Dinamarca Amgen, filial de Amgen AB, Suécia Tlf: +45 39617500 | Malta Amgen B.V. Países Baixos Tel: +31 (0)76 5732500 |
Alemanha AMGEN GmbH Tel.: +49 89 1490960 | Países Baixos Amgen B.V. Tel: +31 (0)76 5732500 |
Estônia Amgen Switzerland AG Vilnius filial Tel: +372 586 09553 | Noruega Amgen AB Tel: +47 23308000 |
Grécia Amgen Ελλάς Φαρμακευτική Ε.Π.Ε. Τηλ.: +30 210 3447000 | Áustria Amgen GmbH Tel: +43 (0)1 50 217 |
Espanha Amgen S.A. Tel: +34 93 600 18 60 | Polônia Amgen Biotechnologia Sp. z o.o. Tel.: +48 22 581 3000 |
França Amgen S.A.S. Tél: +33 (0)9 69 363 363 | Portugal Amgen Biofarmacêutica, Lda. Tel: +351 21 4220606 |
Croácia Amgen d.o.o. Tel: +385 (0)1 562 57 20 | Romênia Amgen România SRL Tel: +4021 527 3000 |
Irlanda Amgen Ireland Limited Tel: +353 1 8527400 | Eslovênia AMGEN zdravila d.o.o. Tel: +386 (0)1 585 1767 |
Islândia Vistor hf. Sími: +354 535 7000 | República Eslovaca Amgen Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 321 114 49 |
Itália Amgen S.r.l. Tel: +39 02 6241121 | Finlândia Amgen AB, sivuliike Suomessa/Amgen AB, filial i Finlândia Puh/Tel: +358 (0)9 54900500 |
Chipre C.A. Papaellinas Ltd Τηλ.: +357 22741 741 | Suécia Amgen AB Tel: +46 (0)8 6951100 |
Letônia Amgen Switzerland AG Riga filiale Tel: +371 257 25888 | Reino Unido (Irlanda do Norte) Amgen Limited Tel: +44 (0)1223 420305 |
Data da última revisão deste prospecto
Outras fontes de informação
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.
Na página web da Agência Europeia de Medicamentos pode ser encontrada este prospecto em todas as línguas da União Europeia/Espaço Econômico Europeu.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta informação está destinada unicamente a profissionais de saúde:
Instruções para a reconstituição e a preparação de Kyprolis pó para solução para perfusão para a administração intravenosa
Carfilzomibe é um agente citotóxico. Portanto, Kyprolis deve ser manuseado e preparado com precaução. Recomenda-se o uso de luvas e de outros equipamentos protectores.
Os frascos de Kyprolis não contêm conservantes antimicrobianos e estão destinados a um único uso. Deve ser aplicada uma técnica asséptica adequada.
A solução reconstituída contém carfilzomibe a uma concentração de 2 mg/ml. Leia as instruções de preparação completas antes da reconstituição.
Desde um ponto de vista microbiológico, o produto se deve utilizar imediatamente. Se não se utilizar imediatamente, os tempos e as condições de conservação em uso são responsabilidade do usuário e não devem ser superiores a 24 horas a entre 2°C e 8°C.
A eliminação do medicamento não utilizado e de todos os materiais que tenham estado em contacto com ele será realizada de acordo com a normativa local.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de KYPROLIS 10 mg PÓ PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO – sujeita a avaliação médica e regras locais.