Prospecto: Informação para o paciente
GIOTRIF 50mg comprimidos revestidos com película
afatinib
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
GIOTRIF é um medicamento que contém o princípio ativo afatinib. Funciona bloqueando a atividade de um grupo de proteínas chamada família ErbB (incluindo o EGFR [Receptor do Fator de Crescimento Epidérmico ou ErbB1], HER2 [ErbB2], ErbB3 e ErbB4). Estas proteínas intervêm no crescimento e propagação das células cancerosas, e podem ser afetadas por alterações (mutações) nos genes que as produzem. Ao bloquear a atividade dessas proteínas, este medicamento pode inibir o crescimento e propagação das células cancerosas.
Este medicamento é utilizado por si só para tratar pacientes adultos com um tipo específico de cancro do pulmão (cancro do pulmão não microcítico):
Não tome GIOTRIF
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de começar a tomar este medicamento:
Informar imediatamente o seu médico enquanto toma este medicamento:
Ver também seção 4 “Efeitos adversos possíveis”.
Crianças e adolescentes
Não se recomenda usar GIOTRIF em crianças nem em adolescentes. Não administrar este medicamento a crianças ou adolescentes menores de 18 anos.
Outros medicamentos e GIOTRIF
Informar o seu médico ou farmacêutico se está a tomar, tomou recentemente ou possa ter que tomar qualquer outro medicamento, incluindo plantas medicinais e medicamentos adquiridos sem receita.
Em particular, os medicamentos seguintes, se tomados antes de GIOTRIF, podem aumentar os níveis de GIOTRIF no sangue e, por conseguinte, o risco de efeitos adversos. Por conseguinte, estes medicamentos devem ser tomados deixando o máximo de tempo possível em relação à tomada de GIOTRIF. Isto quer dizer deixar preferentemente um espaço de 6 horas (para medicamentos que se tomam duas vezes ao dia) ou de 12 horas (para medicamentos que se tomam uma vez ao dia) em relação à tomada de GIOTRIF:
Os seguintes medicamentos podem diminuir a eficácia de GIOTRIF:
Pergunte ao seu médico se não tem certeza de quando tomar estes medicamentos.
GIOTRIF pode aumentar os níveis no sangue de outros medicamentos, incluindo os seguintes medicamentos:
Informar o seu médico antes de tomar estes medicamentos com GIOTRIF.
Gravidez e amamentação
Se está grávida ou em período de amamentação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
Gravidez
Deve evitar engravidar enquanto tomar este medicamento. Se puder engravidar, deve utilizar métodos anticonceptivos adequados durante o tratamento e durante pelo menos 1 mês após a tomada da última dose deste medicamento. Isto deve-se a que pode existir um risco de dano ao feto.
Se engravidar enquanto tomar este medicamento, deve informar imediatamente o seu médico. O seu médico decidirá com si se deve continuar o tratamento ou não.
Deve pedir conselho ao seu médico se planeia engravidar após a tomada da última dose deste medicamento, porque pode ser que o seu corpo não tenha eliminado completamente este medicamento.
Amamentação
Não deve dar o peito ao seu bebê enquanto tomar este medicamento, porque não se pode descartar um risco para o lactente.
Condução e uso de máquinas
Se nota sintomas relacionados com o tratamento que afetem a visão (por exemplo, vermelhidão e/ou irritação do olho, olho seco, olhos lacrimejantes, sensibilidade à luz) ou a sua capacidade de concentração e reação, recomenda-se que não conduza nem utilize máquinas até à desaparição dos efeitos adversos (ver seção 4 Efeitos adversos possíveis).
GIOTRIF contém lactose
Este medicamento contém um açúcar chamado lactose. Se o seu médico lhe indicou que padece uma intolerância a certos açúcares, consulte com ele antes de tomar este medicamento.
Siga exatamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico ou farmacêutico.
Posologia
A dose recomendada é 40 mg cada dia.
O seu médico pode ajustar (aumentar ou diminuir) a sua dose em função de como bem tolera este medicamento.
Quando tomar GIOTRIF
GIOTRIF deve ser tomado por via oral. Se tiver problemas para engolir o comprimido, dissolva-o num copo de água sem gás. Não se devem utilizar outros líquidos. Coloque o comprimido na água sem triturá-lo e mexa a água de vez em quando durante uns 15 minutos até que o comprimido se tenha dissolvido em partículas muito pequenas. Beba o líquido imediatamente. Para se certificar de que se tomou todo o medicamento, encha novamente o copo com água e beba-o.
Se não for capaz de engolir e tiver uma sonda gástrica, o seu médico pode sugerir que o medicamento lhe seja administrado através da sonda.
Se tomar mais GIOTRIF do que deve
Entre em contacto imediatamente com o seu médico ou farmacêutico. Pode experimentar efeitos adversos mais intensos e o seu médico pode interromper o tratamento e administrar-lhe um tratamento de suporte.
Se esquecer de tomar GIOTRIF
Não tome uma dose dupla (dois comprimidos de uma vez em vez de um) para compensar as doses esquecidas.
Se interromper o tratamento com GIOTRIF
Não deixe de tomar este medicamento sem consultar primeiro o seu médico. É importante que tome este medicamento cada dia, enquanto o seu médico o prescrever. Se não tomar este medicamento como lhe foi prescrito pelo seu médico, o seu cancro pode voltar a crescer.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
Como todos os medicamentos, GIOTRIF pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Informar imediatamente o seu médico se notar algum dos seguintes efeitos adversos graves. Em alguns casos, o médico terá que interromper o tratamento e diminuir a sua dose ou parar o tratamento:
A diarreia que dura mais de 2 dias ou uma diarreia grave podem dar lugar a perda de líquidos (frequente, pode afetar até 1 em cada 10 doentes), níveis baixos de potássio no sangue (frequente) e um agravamento da função renal (frequente). A diarreia pode ser tratada. Assim que apareçam os primeiros sintomas de diarreia, beba muito líquido. Informe imediatamente o seu médico e inicie o tratamento antidiarreico adequado o mais cedo possível. Deve ter um antidiarreico à mão antes de iniciar o tratamento com GIOTRIF.
É importante iniciar o tratamento da erupção o mais cedo possível. Informe o seu médico assim que apareça uma erupção. Se o tratamento da erupção não funcionar e a erupção piorar (por exemplo, se a pele se descamar ou aparecerem bolhas) deve informar imediatamente o seu médico, porque o seu médico pode decidir interromper o tratamento com GIOTRIF. A erupção pode aparecer ou piorar em zonas do corpo expostas ao sol. Recomenda-se utilizar roupa adequada e um protetor solar como medidas de proteção contra o sol.
Pode produzir-se irritação ou inflamação dos olhos (a conjuntivite/olho seco ocorre de forma frequente e a queratite de forma pouco frequente). Informe o seu médico se experimentar uma aparência repentina ou um agravamento de sintomas nos olhos, como dor ou vermelhidão dos olhos ou olhos secos.
Se experimentar algum destes sintomas, informe o seu médico o mais cedo possível.
Também foram notificados os seguintes efeitos adversos:
Efeitos adversos muito frequentes(podem afetar mais de 1 em cada 10 doentes):
Efeitos adversos frequentes(podem afetar até 1 em cada 10 doentes):
Efeitos adversos pouco frequentes(podem afetar até 1 em cada 100 doentes):
Efeitos adversos raros(podem afetar até 1 em cada 1 000 doentes):
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, si pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece na caixa, na bolsa e no blister após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Conservar no embalagem original para protegê-lo da humidade e da luz.
Os medicamentos não devem ser jogados fora pelo esgoto nem para o lixo. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos invólucros e dos medicamentos que já não precisa. Desta forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de GIOTRIF
Aspecto do produto e conteúdo do envase
GIOTRIF 30 mg são comprimidos revestidos com película de cor azul escuro e redondos. Têm o código “T30” gravado em um lado e o logotipo da Boehringer Ingelheim, no outro.
GIOTRIF comprimidos revestidos com película são apresentados em envases que contêm 1, 2 ou 4 blisters precortados unidose. Cada blister contém 7 x 1 comprimidos revestidos com película e é embalado em uma bolsa de alumínio junto com um sachê dessecante que não deve ser ingerido.
Pode ser que apenas alguns tamanhos de envases sejam comercializados.
Título da autorização de comercialização
Boehringer Ingelheim International GmbH
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein
Alemanha
Responsável pela fabricação
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein
Alemanha
Boehringer Ingelheim France
100-104 Avenue de France
75013 Paris
França
Pode solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica Boehringer Ingelheim SComm Tel: +32 2 773 33 11 | Lituânia Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Filial na Lituânia Tel: +370 5 2595942 |
Luxemburgo Boehringer Ingelheim SComm Tel: +32 2 773 33 11 | |
República Tcheca Boehringer Ingelheim spol. s r.o. Tel: +420 234 655 111 | Hungria Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Filial na Hungria Tel: +36 1 299 8900 |
Dinamarca Boehringer Ingelheim Danmark A/S Tel: +45 39 15 88 88 | Malta Boehringer Ingelheim Ireland Ltd. Tel: +353 1 295 9620 |
Alemanha Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Tel: +49 (0) 800 77 90 900 | Países Baixos Boehringer Ingelheim B.V. Tel: +31 (0) 800 22 55 889 |
Estônia Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Filial na Estônia Tel: +372 612 8000 | Noruega Boehringer Ingelheim Norway KS Tel: +47 66 76 13 00 |
Grécia Boehringer Ingelheim Ελλάς Μονοπρόσωπη Α.Ε. Tel: +30 2 10 89 06 300 | Áustria Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Tel: +43 1 80 105-7870 |
Espanha Boehringer Ingelheim España, S.A. Tel: +34 93 404 51 00 | Polônia Boehringer Ingelheim Sp. z o.o. Tel: +48 22 699 0 699 |
França Boehringer Ingelheim France S.A.S. Tel: +33 3 26 50 45 33 | Portugal Boehringer Ingelheim Portugal, Lda. Tel: +351 21 313 53 00 |
Croácia Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o. Tel: +385 1 2444 600 | Romênia Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Sucursal em Bucareste Tel: +40 21 302 2800 |
Irlanda Boehringer Ingelheim Ireland Ltd. Tel: +353 1 295 9620 | Eslovênia Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Filial em Liubliana Tel: +386 1 586 40 00 |
Islândia Vistor hf. Tel: +354 535 7000 | República Eslovaca Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Divisão na Eslováquia Tel: +421 2 5810 1211 |
Itália Boehringer Ingelheim Italia S.p.A. Tel: +39 02 5355 1 | Finlândia Boehringer Ingelheim Finland Ky Tel: +358 10 3102 800 |
Chipre Boehringer Ingelheim Ελλάς Μονοπρόσωπη Α.Ε. Tel: +30 2 10 89 06 300 | Suécia Boehringer Ingelheim AB Tel: +46 8 721 21 00 |
Letônia Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Filial na Letônia Tel: +371 67 240 011 | Reino Unido (Irlanda do Norte) Boehringer Ingelheim Ireland Ltd. Tel: +353 1 295 9620 |
Data da última revisão deste prospecto:
Outras fontes de informação
A informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site da Agência Europeia de Medicamentos: https://www.ema.europa.eu.