Aspargin

Folheto informativo do paciente: informação para o paciente

Aspargin

17 mg de íons de magnésio + 54 mg de íons de potássio, comprimidos

Hidroaspartato de magnésio + Hidroaspartato de potássio

Deve ler atentamente o conteúdo do folheto antes de tomar o medicamento, pois contém informações importantes para o paciente.

Este medicamento deve ser sempre tomado exatamente como descrito neste folheto para o paciente ou de acordo com as instruções do médico ou farmacêutico.

• Deve guardar este folheto para poder relê-lo se necessário.
• Se precisar de conselho ou informação adicional, deve consultar o farmacêutico.
• Se o paciente apresentar algum efeito colateral, incluindo quaisquer efeitos colaterais não listados neste folheto, deve informar o médico ou farmacêutico. Ver ponto 4.
• Se após 30 dias não houver melhora ou o paciente se sentir pior, deve contactar o médico.

Índice do folheto

• 1. O que é o medicamento Aspargin e para que é utilizado
• 2. Informações importantes antes de tomar o medicamento Aspargin
• 3. Como tomar o medicamento Aspargin
• 4. Efeitos colaterais possíveis
• 5. Como armazenar o medicamento Aspargin
• 6. Conteúdo do pacote e outras informações

1. O que é o medicamento Aspargin e para que é utilizado

Aspargin é um medicamento que contém magnésio e potássio. Contém uma mistura bem absorvível de sais de magnésio e potássio do ácido aspartâmico, um componente importante do organismo.
Magnésioé um ativador de muitas enzimas, media a produção e transporte de energia no organismo. É essencial para a função do músculo cardíaco, sistema nervoso, músculo liso dos vasos e músculos estriados. A deficiência de magnésio aumenta o risco de doença coronariana, infarto do miocárdio e distúrbios do ritmo cardíaco. Os sintomas da deficiência de magnésio incluem:

• irritabilidade,
• dificuldades de concentração e sono,
• aumento da sensibilidade ao estresse,
• distúrbios da função muscular esquelética, manifestando-se por tremores, espasmos e tiques.

Potássioparticipa na função do sistema nervoso e cardiovascular, bem como na condução nervosa e muscular. A deficiência de potássio é uma ameaça para a função adequada:

• sistema nervoso, condução nervosa e muscular (movimento, função cardíaca, funcionamento de outros órgãos internos),
• sistema de transporte de substâncias para dentro e para fora das células do organismo (alimentação, respiração e excreção),
• sistema cardiovascular e excretor na regulação do equilíbrio hídrico-eletrolítico (responsável por manter a pressão e acidez sanguíneas adequadas).

Ácido aspartâmicoparticipa na transmissão de impulsos no sistema nervoso central.

Indicações para uso:

O medicamento Aspargin é utilizado para complementar a deficiência de magnésio e potássio:

• em distúrbios da função cardíaca causados pela deficiência de magnésio e potássio;
• preventivamente na doença cardíaca isquêmica e no risco de infarto do miocárdio;
• auxiliarmente em pacientes após infarto do miocárdio (no período de recuperação);
• após doenças infecciosas ou cirurgias que causaram redução da concentração de magnésio e potássio;
• com o uso prolongado de glicosídeos cardíacos e diuréticos (por exemplo, tiazídios, furosemida).

Se após 30 dias não houver melhora ou o paciente se sentir pior, deve consultar o médico.

2. Informações importantes antes de tomar o medicamento Aspargin

Quando não tomar o medicamento Aspargin

• se o paciente tiver alergia ao hidroaspartato de magnésio, hidroaspartato de potássio (substâncias ativas) ou a qualquer um dos outros componentes do medicamento (listados no ponto 6);
• se o paciente tiver hipermagnesemia (excesso de magnésio no sangue);
• se o paciente tiver hiperpotassemia (excesso de potássio no sangue);
• se o paciente tiver insuficiência renal grave (clearance de creatinina menor que 30 ml/minuto);
• se o paciente tiver infecções do trato urinário (bexiga, rins);
• se o paciente tiver distúrbios da função cardíaca (sensação de batimento cardíaco muito lento, rápido ou irregular);
• se o paciente tiver miastenia gravis(uma doença rara que causa fraqueza muscular);
• se o paciente tiver hipotensão arterial grave.

Precauções e advertências

Antes de iniciar o tratamento com o medicamento Aspargin, deve discutir com o médico ou farmacêutico.
Deve ter cuidado se:

• o paciente tiver desidratação aguda,
• o paciente tiver destruição extensa de tecidos (por exemplo, queimaduras de grandes áreas do corpo),
• o paciente estiver tomando outros medicamentos que contenham potássio,
• o paciente tiver úlcera gástrica,
• anteriormente foi diagnosticada intolerância a certains açúcares.

Durante o tratamento prolongado e se ocorrer diarreia, bem como em pacientes tratados com glicosídeos cardíacos, deve controlar os níveis de potássio e magnésio no sangue, e se necessário, também nos eritrócitos (o médico prescreverá os exames necessários).
Não deve ser administrado sem o conhecimento do médico em casos de doenças oncológicas.

Medicamento Aspargin e outros medicamentos

Deve informar o médico ou farmacêutico sobre todos os medicamentos que o paciente está tomando atualmente ou recentemente, bem como sobre os medicamentos que o paciente planeja tomar.
Não deve tomar o medicamento Aspargin ao mesmo tempo que os seguintes medicamentos:

• antibióticos da classe das tetraciclinas, pois os sais de magnésio reduzem a absorção desses antibióticos; deve haver um intervalo de pelo menos 3 horas entre a administração desses medicamentos;
• anticoagulantes orais derivados da cumarina, fluorquinolonas, flúor, pois os compostos de magnésio reduzem a absorção desses medicamentos;
• medicamentos e suplementos dietéticos que contenham fosfatos, cálcio e ferro, pois reduzem a absorção de magnésio do trato gastrointestinal;
• atropina ou hiosciamina, pois aumenta o risco de úlceras intestinais, que pode ocorrer com a administração oral de sais de potássio.

Glicosídeos cardíacos (medicamentos para o coração) administrados com potássio podem causar distúrbios do ritmo cardíaco.
Diuréticos (amiloride, espironolactona, triamtereno) e inibidores da conversão da angiotensina (medicamentos para doenças cardiovasculares, por exemplo, captopril e enalapril) causam aumento dos níveis de potássio no sangue.
Antibióticos aminoglicosídeos, diuréticos de alça, cisplatina, cicloserina, mitomicina, anfotericina B e mineralocorticoides aumentam a excreção de magnésio.
Cortisona reduz os efeitos do potássio. O potássio contido no medicamento reduz a absorção da vitamina B.

Uso do medicamento Aspargin com alimentos e bebidas

Deve tomar o medicamento após as refeições, acompanhado de água. A absorção de magnésio é reduzida na presença de fosfatos, cálcio, lipídios e fitatos na dieta.

Gravidez, amamentação e fertilidade

Se a paciente estiver grávida ou amamentando, suspeitar que possa estar grávida ou planejar ter um filho, deve consultar o médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.

Condução de veículos e operação de máquinas

O medicamento, quando utilizado de acordo com as instruções, não afeta a capacidade de dirigir veículos ou operar máquinas, nem a eficiência psicofísica.

Medicamento Aspargin contém sacarose (açúcar)

Um comprimido contém 53 mg de sacarose. Se anteriormente foi diagnosticada intolerância a certains açúcares, o paciente deve consultar o médico antes de tomar o medicamento.

Medicamento Aspargin contém sódio

O medicamento contém menos de 1 mmol (23 mg) de sódio por comprimido, ou seja, o medicamento é considerado "livre de sódio".

3. Como tomar o medicamento Aspargin

Este medicamento deve ser sempre tomado exatamente como descrito neste folheto para o paciente ou de acordo com as instruções do médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, deve consultar o médico ou farmacêutico.
Normalmente, o medicamento é utilizado como descrito abaixo.

Adultos e jovens acima de 12 anos:

A dose recomendada é de 1 a 2 comprimidos, 2 a 3 vezes ao dia, após as refeições, ou seja, 2 a 6 comprimidos por dia em 2 ou 3 doses divididas.
Deve tomar o medicamento após as refeições, acompanhado de água.
O medicamento não deve ser administrado a crianças abaixo de 12 anos.
Pacientes com distúrbios da função renal ou hepática
O medicamento Aspargin não deve ser administrado a pacientes com distúrbios graves da função renal e (ou) hepática devido ao risco de hipermagnesemia ou hiperpotassemia.
Pacientes idosos
Não há necessidade de alterar a forma de administração ou a dosagem do medicamento em pacientes acima de 65 anos.
Se o paciente achar que o efeito do medicamento Aspargin é muito forte ou muito fraco, deve consultar o médico.

Uso de dose maior do que a recomendada do medicamento Aspargin

Se o paciente tomar uma dose maior do que a recomendada, deve procurar imediatamente o médico ou farmacêutico.
Sintomas de intoxicação: distúrbios da condução atrioventricular, distúrbios da respiração, queda da pressão arterial, convulsões, fraqueza muscular, sensação de fadiga, ptose palpebral.

Omissão da dose do medicamento Aspargin

Não deve tomar uma dose dupla para compensar a dose omitida.

Interrupção do tratamento com o medicamento Aspargin

Se tiver alguma dúvida adicional sobre o uso deste medicamento, deve consultar o médico ou farmacêutico.

4. Efeitos colaterais possíveis

Como qualquer medicamento, este medicamento pode causar efeitos colaterais, embora não ocorram em todos os pacientes.
Não muito frequentes(ocorrem menos frequentemente do que em 1 de cada 100 pacientes tratados): dores abdominais, náuseas, diarreia, constipação, vômitos, que geralmente desaparecem sozinhos.
Efeitos colaterais raros(ocorrem menos frequentemente do que em 1 de cada 1.000 pacientes tratados): distúrbios da condução atrioventricular (distúrbios da função cardíaca), fraqueza muscular, rubor da pele.
Raro, especialmente em pacientes com distúrbios da função renal: hiperpotassemia.
Efeitos colaterais muito raros(ocorrem menos frequentemente do que em 1 de cada 10.000 pacientes tratados): insônia.

Notificação de efeitos colaterais

Se ocorrerem algum efeito colateral, incluindo quaisquer efeitos colaterais não listados neste folheto, deve informar o médico, farmacêutico ou enfermeiro. Os efeitos colaterais podem ser notificados diretamente ao Departamento de Monitoramento de Efeitos Colaterais de Medicamentos do Instituto de Saúde:
Rua Jerozolimskie 181C
02-222 Varsóvia
telefone: 22 49 21 301
fax: 22 49 21 309
Sítio na internet: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Os efeitos colaterais também podem ser notificados ao responsável pelo medicamento.
A notificação de efeitos colaterais permitirá reunir mais informações sobre a segurança do medicamento.

5. Como armazenar o medicamento Aspargin

Deve armazenar o medicamento em um local invisível e inacessível para crianças.
Não deve usar este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem após: EXP.
O prazo de validade indica o último dia do mês indicado.
Deve armazenar em temperatura abaixo de 25°C.
Deve armazenar na embalagem original para proteger contra a umidade.
Os medicamentos não devem ser jogados na canalização ou em recipientes de lixo doméstico. Deve perguntar ao farmacêutico como descartar os medicamentos que não são mais usados. Este procedimento ajudará a proteger o meio ambiente.

6. Conteúdo do pacote e outras informações

O que contém o medicamento Aspargin

• As substâncias ativas do medicamento são: hidroaspartato de magnésio e hidroaspartato de potássio. 1 comprimido contém 17 mg de íons de magnésio na forma de 250 mg de hidroaspartato de magnésio; 54 mg de íons de potássio na forma de 250 mg de hidroaspartato de potássio.
• As substâncias auxiliares são: amido de batata, carboximetilamido de sódio, sacarose, estearato de magnésio, talco.

Como é o medicamento Aspargin e o que contém a embalagem

Aspargin é um comprimido oral.
Embalagens disponíveis:
Comprimidos em blister, em caixa de papelão:
25 unidades de comprimidos – 1 blister com 25 unidades.
50 unidades de comprimidos – 2 blisters com 25 unidades.
75 unidades de comprimidos – 3 blisters com 25 unidades.
Nem todos os tamanhos de embalagem podem estar disponíveis.

Responsável e fabricante

Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy FILOFARM
Rua Pułaskiego 39
85-619 Bydgoszcz
Para obter informações mais detalhadas sobre este medicamento, deve consultar o representante do responsável.
Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Filofarm
Rua Pułaskiego 39, 85-619 Bydgoszcz
Telefone: (52) 342 67 88
Informação para cegos e pessoas com visão reduzida: o conteúdo do folheto do medicamento Aspargin está disponível no sistema Ulotka Audio no número de telefone gratuito 800 706 848.

Data da última atualização do folheto: