Prospecto: información para el paciente o cuidador
Kymriah 1,2×106a 6,0×108células dispersión para perfusión
tisagenlecleucel(linfocitosT-CAR+ viables)
Este medicamento está sujeto a seguimiento adicional, lo que agilizará la detección de nueva información sobre su seguridad. Puede contribuir comunicando los efectos adversos que pudiera usted tener. La parte final de la sección4 incluye información sobre cómo comunicar estos efectos adversos.
Lea todo el prospecto detenidamente antes de que empiecen a administrarle a usted (o su hijo) este medicamento, porque contiene información importante.
1.Qué es Kymriah y para qué se utiliza
2.Qué necesita saber antes de empezar a recibirKymriah
3.Cómo se administra Kymriah
4.Posibles efectos adversos
5.Conservación de Kymriah
6.Contenido del envase e información adicional
Qué esKymriah
Kymriah, también conocido como tisagenlecleucel, está fabricado con sus propios glóbulos blancos, llamados linfocitosT. Los linfocitosT son necesarios para que el sistema inmune (las defensas del cuerpo) funcione correctamente.
Cómo funcionaKymriah
Los linfocitosT se extraen de su sangre y se añade un nuevo gen en los linfocitosT que les permite dirigirse a las células cancerígenas en su cuerpo.Cuandose le administre Kymriah y llegue a su sangre, los linfocitosT modificados reconocerán a las células cancerígenas y las destruirán.
Para qué se utilizaKymriah
Kymriah se utiliza para tratar:
Si tiene cualquier duda sobre cómo funciona Kymriah o por qué le han recetado este medicamento, pregunte a su médico.
No debe recibir Kymriah
Advertencias y precauciones
Kymriah se elabora a partir de sus propios glóbulos blancos y solo debe administrársele a usted.
Los pacientes tratados con Kymriah pueden desarrollar nuevos tipos de cáncer. Se han notificado casos de pacientes que desarrollan cáncer, empezando por un tipo de glóbulos blancos denominados linfocitos T, después del tratamiento con Kymriah y medicamentos similares. Consulte a su médico si experimenta cualquier nueva inflamación de las glándulas (ganglios linfáticos) o cambios en la piel, como nuevas erupciones o bultos.
Se le pedirá que se inscriba en un registro durante al menos 15años para comprender mejor los efectos a largo plazo de Kymriah.
Antes de que le administrenKymriahdebe decir a su médico si:
Si lo anterior le aplicara (o no estuviera seguro), hable con su médico antes de que le administren Kymriah.
Pruebas y exploraciones
Antes de la administración de Kymriah su médico le:
Tras la administración de Kymriah
Informe a su médico o enfermera inmediatamente si presenta cualquiera de los siguientes síntomas:
Podría haber un efecto en los resultados de algunos tipos de prueba para VIH – pregunte a su médico sobre ello.
Tras haber recibido Kymriah, su médico le contolará el recuento sanguíneo de forma regular porque podría experimentar una disminución en el número de células sanguíneas y de otros componentes de la sangre.
No done sangre, ni órganos, ni tejidos, ni células.
Niños y adolescentes
Otros medicamentos y Kymriah
Informe a su médico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento, incluido los medicamentos sin receta. Esto se debe a que otros medicamentos pueden tener efecto en la manera de cómo funciona Kymriah.
En particular, no le deben administrar ciertas vacunas llamadas vacunas vivas:
Hable con su médico si necesita ser vacunado.
Antes de que le administren Kymriah, informe a su médico o enfermera si está tomando otros medicamentos que puedan debilitar su sistema inmunitario tales como los corticoides, ya que estos medicamentos podrían interferir con el efecto de Kymriah.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico antes de que le administren este medicamento. Esto se debe a que no se conoce el efecto de Kymriahsobre las mujeres embarazadas o en lactancia y podría ser perjudicial para el feto/bebé.
Anticoncepción para mujeres y hombres
Si usted ha recibido Kymriah debe hablar con el médico que le ha tratado sobre embarazos.
Conducción y uso de máquinas
Algunas personas pueden sentirse confusos, tener problemas tales como alteración o disminución de la conciencia, confusión o convulsiones (ataques) tras recibir Kymriah. Por ello no conduzca, ni utilice máquinas o participe en actividades que le requieran estar en alerta en las 8semanas después de la perfusión.
Kymriahcontienesodio, dimetil sulfóxido (DMSO), dextrano40 y potasio
Este medicamento contiene de 24,3mg a 121,5mg de sodio (principal componente de la sal de mesa/cocina) por dosis. Esto equivale a 1 al 6% de la ingesta máxima diaria recomendada de sodio para un adulto.
Este medicamento contiene dextrano40 y DMSO (sustancias utilizadas para preservar las células congeladas), que puede a veces causar reacciones alérgicas.Usted estará en observación durante la perfusión.
Este medicamento contiene potasio, menos de 1mmol (39mg) por dosis; esto es, esencialmente, exento de potasio.
Kymriah siempre se lo administrará su médico en un centro de tratamiento cualificado.
Extraer sangre para hacer Kymriah
Kymriah está fabricado con sus propios glóbulos blancos.
Tratamiento para el cáncer mientras se fabrica Kymriah
Durante el periodo que Kymriah se está fabricando puede que su leucemia o linfoma empeore y su médico podría decidir utilizar un tratamiento adicional (llamado “tratamiento puente”) para estabilizar el cáncer evitando que las células cancerígenas se multipliquen. Este tratamientopodría provocarle efectos adversos que podrían ser graves o poner su vida en peligro. Su médico le informará de los posibles efectos adversos de este tratamiento.
Otros medicamentos administrados justo antes del tratamiento con Kymriah
De 30 a 60minutos antes de que le administren Kymriah le darán otros medicamentos. Esto es para ayudarle a prevenir las reacciones de la perfusión y la fiebre. Estos otros medicamentos podrían ser:
Cómo se administra Kymriah
Después de la administración de Kymriah
Si falta a una cita
Si falta a una cita, llame a su médico o al centro de tratamiento lo antes posible para concertar otra cita.
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Informe inmediatamente a su médicosi tiene alguno de los siguientes efectos adversos después de que le hayan administrado la perfusión de Kymriah. Normalmente aparecen en las 8semanas después de la perfusión, pero también pueden aparecer más tarde:
Muy frecuentes: pueden afectar a más de 1 de cada 10personas
Frecuentes: pueden afectar hasta 1 de cada 10personas
Otros posibles efectos adversos
A continuación, se enumeran otros posibles efectos adversos. Si estos efectos adversos se hicieran intensos o graves, informe inmediatamente a su médico.
Muy frecuente(puede afectar a más de 1 de cada 10personas)
Frecuente(puede afectar hasta 1 de cada 10personas)
Poco frecuentes(pueden afectar hasta 1 de cada 100personas)
Raros(pueden afectar hasta a 1 de cada1000personas)
No conocida(no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Comunicación de efectos adversos
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través delsistema nacional de notificación incluido en elApéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
La siguiente información está destinada únicamente a médicos.
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta de la bolsa de perfusión después de EXP.
Conservar y transportar a ≤–120°C. No descongele el producto hasta que vaya a ser utilizado.
No utilice este medicamento si la bolsa de perfusión estuviera dañada o gotea.
Composición de Kymriah
Este medicamento contiene células de origen humano.
Aspecto de Kymriah y contenido del envase
Kymriah es una dispersión de células para perfusión. Se suministra en bolsas de perfusión que contienen una dispersión de células, incolora ligeramente amarillenta de aspecto turbio hacia clara. Cada bolsa contiene de 10ml a 50ml de dispersion.
Titular de la autorización de comercialización
Novartis Europharm Limited
Vista Building
Elm Park, Merrion Road
Dublin 4
Irlanda
Responsable de la fabricación
Novartis Pharma GmbH
Roonstrasse 25
90429 Nuremberg
Alemania
Novartis Pharma GmbH
Sophie-Germain-Strasse 10
90443 Nürnberg
Alemania
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
België/Belgique/Belgien Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: +32 2 246 16 11 | Lietuva SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas Tel: +370 5 269 16 50 |
Luxembourg/Luxemburg Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: +32 2 246 16 11 | |
Ceská republika Novartis s.r.o. Tel: +420 225 775 111 | Magyarország Novartis Hungária Kft. Tel.: +36 1 457 65 00 |
Danmark Novartis Healthcare A/S Tlf: +45 39 16 84 00 | Malta Novartis Pharma Services Inc. Tel: +356 2122 2872 |
Deutschland Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0 | Nederland Novartis Pharma B.V. Tel: +31 88 04 52 111 |
Eesti SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Tel: +372 66 30 810 | Norge Novartis Norge AS Tlf: +47 23 05 20 00 |
Ελλ?δα Novartis (Hellas) A.E.B.E. Τηλ: +30 210 281 17 12 | Österreich Novartis Pharma GmbH Tel: +43 1 86 6570 |
España Novartis Farmacéutica, S.A. Tel: +34 93 306 42 00 | Polska Novartis Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 375 4888 |
France Novartis Pharma S.A.S. Tél: +33 1 55 47 66 00 | Portugal Novartis Farma‑Produtos Farmacêuticos, S.A. Tel: +351 21 000 8600 |
Hrvatska Novartis Hrvatska d.o.o. Tel. +385 1 6274 220 | România Novartis Pharma Services Romania SRL Tel: +40 21 31299 01 |
Ireland Novartis Ireland Limited Tel: +353 1 260 12 55 | Slovenija Novartis Pharma Services Inc. Tel: +386 1 300 75 50 |
Ísland Vistor hf. Sími: +354 535 7000 | Slovenská republika Novartis Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 5542 5439 |
Italia Novartis Farma S.p.A. Tel: +39 02 96 54 1 | Suomi/Finland Novartis Finland Oy Puh/Tel: +358 (0)10 6133 200 |
Κ?προς Novartis Pharma Services Inc. Τηλ: +357 22 690 690 | Sverige Novartis Sverige AB Tel: +46 8 732 32 00 |
Latvija SIA Novartis Baltics Tel: +371 67 887 070 | United Kingdom (Northern Ireland) Novartis Ireland Limited Tel: +44 1276 698370 |
Fecha de la última revisión deeste prospecto 11/2024
Otras fuentes de información
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos:http://www.ema.europa.eu
Esta información está destinada únicamente a profesionales del sector sanitario:
Precauciones que se deben tomar antes de manipular o administrar el medicamento
Kymriah debe transportarse dentro de la instalación en recipientes cerrados, a prueba de rotura y a prueba de fugas.
Este medicamento contiene células sanguíneas humanas. Los profesionales sanitarios que manipulen Kymriah deben tomar las precauciones adecuadas (usar guantes y protección ocular) para evitar la posible transmisión de enfermedades infecciosas.
Preparación previa a la administración
Antes de la administración,debe confirmarse que los datos identificativos del paciente coinciden con la información que figura para ese paciente únicamente enlas bolsas de infusión de Kymriah y la documentación adjunta.También debe confirmarse el número total de bolsas de perfusión que se van a administrar mediante cotejo con la información específica del paciente que figura en la documentación específica de loteque acompaña al medicamento.
Se debe coordinarel tiempo de descongelación y perfusión de Kymriah.Se debe confirmar la hora de la perfusión con anticipación y ajustar la descongelación, de modo que Kymriah esté disponible cuando el receptor esté listo.Una vez Kymriah se haya descongelado y se encuentre a temperatura ambiente (20ºC‑25ºC), se ha de administrar en 30minutos para mantener la máxima viabilidad del producto, incluyendo cualquier interrupción que pudiera suceder durante la perfusión.
Inspección y descongelación de las bolsas de perfusión
No descongele el producto hasta que vaya a ser utilizado.
La bolsa de perfusión debe colocarse dentro de una segunda bolsa estéril durante la descongelación para proteger las conexiones de contaminación y en el caso improbable de que existieran fugas, evitar derrames.Kymriah se ha de descongelar a 37°C utilizando un baño caliente o bien un método seco hasta que no se observe hielo en la bolsa de perfusión. Después de que se haya descongelado completamente se debe retirar la bolsa del dispositivo de descongelación y almacenarlo a temperatura ambiente (20ºC‑25ºC) hasta el momento de la perfusión. Si se hubiera recibido más de una bolsa de perfusión para el tratamiento (consulte el certificado de lote para el número de bolsas que consituyen una dosis), la siguiente bolsa solo se debe descongelar después de que el contenido de la anterior bolsa haya sido perfundida.
Kymriah no debe ser manipulado. Es decir, Kymriahnose puede lavar (centrifugarse ni resuspenderse en nuevos medios) antes de la perfusión.
Se debe inspeccionar la(s) bolsa(s) de perfusión de roturas o grietas.Si la bolsa de perfusión parece haber sufrido daños o presenta fugas, no debe perfundirse y ésta se debe eliminar de acuerdo a los procedimientos locales para el manejo de residuos biológicos.
Administración
Kymriah perfusión intravenosa debe ser administrado por un profesional sanitario experimentado en pacientes inmunodeprimidos y preparado para manejar una anafilaxia. En caso de síndrome de liberación de citoquinas(SLC), asegúrese qehaya al menos una dosis de tocilizumab y un equipo de asistencia urgente antes de la perfusión. El centro de tratamiento debe tener acceso a dosis adicionales de tocilizumab un plazo de 8horas.En el caso excepcional que no hubiera tocilizumab debido a un desabastecimiento que apareciera en el listado de desabastecimientos de la Agencia Europea de Medicamentos, asegurar que en el centro hay disponibles medidas alternativas adecuadas para el tratamiento del síndrome de liberación de citoquinas.
La identidad del paciente ha de coincidir con los datos identificativos de paciente de la bolsa de perfusión.Kymriah está destinado exclusivamente a un uso autólogo y no debe administrarse bajo ninguna circunstancia a otros pacientes.
Kymriah se debe administrar como una perfusión intravenosa utilizando tubos intravenosos sin látex, sin un filtro reductor de leucocitos, a aproximadamente 10 a 20ml por minuto por flujo de gravedad. Se debe perfundir todo el contenido de la(s) bolsa(s) de perfusión. Se debe utilizar una solución de cloruro sódico de 9mg/ml (0,9%) parainyectables para cebar el tubo antes de la perfusión y para después, enjuagarlo. Cuando se haya perfundido todo el contenido de Kymriah, se debe enjuagar la bolsa de perfusión con 10 a 30ml de solución de cloruro sódico de 9mg/ml (0,9%) para inyectables para asegurar que se perfunde al paciente todas las células posibles.
Si el volumen de Kymriah a administrar es ≤20ml puede utilizarse el bolo intravenoso como método alternativo de administración.
Medidas que deben adoptarse en caso de exposición accidental
En caso de exposición accidental, deben seguirse las directriceslocales sobre la manipulación de materiales de origen humano. Las superficies de trabajo y los materiales que hayan podido estar en contacto con Kymriah deben descontaminarse con un desinfectante adecuado.
Precauciones que se deben tomaren la eliminación del medicamento
El medicamento no utilizado y todo el material que haya estado en contacto conKymriah(residuos sólidos y líquidos) deben manipularse y eliminarse como residuospotencialmente infecciosos de conformidad con las orientaciones locales sobre la manipulación de material de origen humano.
¿Tienes dudas sobre este medicamento o tus síntomas? Consulta con un médico titulado para orientación y atención personalizada.