Voda do vstsiikivañ Braun

Hoja de instrucciones del paquete: información para el usuario

Agua para inyección Braun
Solvente para la preparación de medicamentos parenterales
(Aqua ad iniectabile)

Es importante leer el contenido de la hoja de instrucciones antes de usar el medicamento, ya que contiene información importante para el paciente.

• Debe conservar esta hoja de instrucciones para poder volver a leerla si es necesario.
• Debe consultar a su médico, farmacéutico o enfermera si tiene alguna duda adicional.
• Si se produce un empeoramiento de alguno de los efectos adversos o si aparecen efectos adversos no mencionados en la hoja de instrucciones, debe informar a su médico, farmacéutico o enfermera. Véase el punto 4.

Índice:

• 1. Qué es el medicamento Agua para inyección Braun y para qué se utiliza
• 2. Información importante antes de usar el medicamento Agua para inyección Braun
• 3. Cómo usar el medicamento Agua para inyección Braun
• 4. Posibles efectos adversos
• 5. Cómo almacenar el medicamento Agua para inyección Braun
• 6. Contenido del paquete y otra información

1. Qué es el medicamento Agua para inyección Braun y para qué se utiliza

El agua para inyección Braun es agua estéril para inyección.
El agua para inyección Braun se utiliza como solvente para la preparación de medicamentos administrados directamente en la vena (administración parenteral).

2. Información importante antes de usar el medicamento Agua para inyección Braun

Cuándo no debe usarse el agua para inyección Braun

No se conocen casos en los que el medicamento Agua para inyección Braun no deba usarse.
Antes de la administración intravenosa, la solución debe ajustarse a la isotonicidad con una sustancia adecuada disuelta.
Si se utiliza agua para inyección para diluir soluciones hipertónicas, debe elegirse una dilución que permita obtener una solución aproximadamente isotónica.
La administración de agua para inyección en goteo puede provocar hemólisis. Se ha informado de la aparición de insuficiencia renal durante la hemólisis.
Al administrar grandes cantidades de líquido, debe controlarse regularmente el equilibrio iónico. El médico mezclará el agua para inyección con otro medicamento justo antes de la administración.

Interacción del medicamento Agua para inyección Braun con otros medicamentos

Debe informar a su médico o farmacéutico sobre todos los medicamentos que esté tomando actualmente o recientemente, así como sobre los medicamentos que planea tomar.
No se conocen interacciones entre el medicamento Agua para inyección Braun y otros medicamentos.

Agua para inyección Braun con alimentos y bebidas

No se conocen interacciones entre el medicamento Agua para inyección Braun y los alimentos y bebidas.

Embarazo, lactancia, fertilidad

Si la paciente está embarazada o en período de lactancia, o si sospecha que puede estar embarazada o planea tener un hijo, debe consultar a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.
El agua para inyección Braun puede usarse en mujeres embarazadas y madres lactantes.

Conducción de vehículos y uso de máquinas

El agua para inyección Braun no afecta la capacidad de conducir vehículos o usar máquinas.

3. Cómo usar el medicamento Agua para inyección Braun

Este medicamento debe usarse siempre según las indicaciones de su médico o farmacéutico. Si tiene alguna duda, debe consultar a su médico o farmacéutico.
Este medicamento se administra por un médico o otro profesional de la salud calificado.
El método de administración depende de las instrucciones de administración del medicamento disuelto o diluido en agua para inyección. El medicamento debe reconstituirse o diluirse justo antes de su uso.
La dosis del medicamento Agua para inyección Braun y el tiempo de uso dependen de las indicaciones para el medicamento disuelto o diluido.

Uso de una dosis mayor que la recomendada del medicamento

Como este medicamento se utiliza como solvente para otros medicamentos para administración parenteral, la sobredosis es poco probable.
La sobredosis puede ocurrir en forma de sobrehidratación. Después de la administración de una cantidad mayor de líquido hipotónico, pueden aparecer trastornos en forma de hipoelectrolitemia, especialmente si coexisten trastornos renales.
Si tiene alguna pregunta adicional sobre el uso de este medicamento, debe consultar a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como cualquier medicamento, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todos los pacientes los experimentarán.
No debe esperar efectos adversos si se utiliza este medicamento según las indicaciones.

Notificación de efectos adversos

Si aparecen algún efecto adverso, incluyendo cualquier efecto adverso no mencionado en la hoja de instrucciones, debe informar a su médico, farmacéutico o enfermera. Los efectos adversos pueden notificarse directamente al Departamento de Vigilancia de Reacciones Adversas de Medicamentos de la Agencia de Registro de Medicamentos, Dispositivos Médicos y Productos Biocidas:
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Varsovia
Tel.: + 48 22 49 21 301
Fax: + 48 22 49 21 309
página web: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Gracias a la notificación de efectos adversos, se pueden recopilar más información sobre la seguridad del medicamento.

5. Cómo almacenar el medicamento Agua para inyección Braun

El medicamento debe almacenarse en un lugar inaccesible para los niños.
No debe usar este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el paquete. La fecha de caducidad es el último día del mes indicado.
No hay condiciones especiales de almacenamiento.
No debe usar el medicamento si el paquete está dañado y el líquido es turbio o coloreado.
Los contenedores están diseñados para un solo uso.
Los restos del líquido no utilizado deben destruirse.

6. Contenido del paquete y otra información

Qué contiene el medicamento Agua para inyección Braun?

1000 ml de solvente para la preparación de medicamentos parenterales contienen 1000 ml de agua para inyección.

Cómo es el medicamento Agua para inyección Braun y qué contiene el paquete?

El agua para inyección Braun se utiliza como solvente para la preparación de medicamentos administrados directamente en la vena.
El medicamento es un líquido transparente e incoloro.
Frascos de vidrio con tapones de goma, de 500 ml de capacidad, están disponibles en paquetes de 10 x 500 ml.
Contenedores de polietileno del tipo Ecoflac plus, de capacidades de 100 ml, 250 ml y 500 ml, están disponibles en paquetes de 20 x 100 ml, 10 x 250 ml y 10 x 500 ml.

Titular de la autorización de comercialización

Fabricante

• B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Strasse 1 34212 Melsungen Alemania
• B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Strasse 1 34212 Melsungen Alemania

B.Braun Medical SA
Carretera de Terrassa, 121
08191 Rubi (Barcelona)
España
Fecha de la última actualización de la hoja de instrucciones:2023-04-25