Противорецепт: информация для пользователя

Суэрорал Порошок для раствора для приема внутрь

Глюкоза, хлорид натрия, тригидрат цитрат натрия, хлорид калия

Читайте весь противорецепт внимательнодо начала приема этоголекарства, потому что он содержит важную информацию для вас.

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, указанным в этом противорецепте или указанным вашим врачом или аптекарем.

• Сохраните этот противорецепт, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
• Если вы нуждаетесь в совете или дополнительной информации, обратитесь к вашему аптекарю.
• Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или аптекарю, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом противорецепте. См. раздел 4.
• Вы должны обратиться к врачу, если состояние ухудшается или не улучшается в течение 5 дней.

1.Что такое Суэрорал и для чего он используется

2.Что вы должны знатьдоначалаприема Суэрорала

3. Как принимать Суэрорал

4.Возможные побочные эффекты

5Хранение Суэрорала

6.Содержимое упаковки идополнительная информация

Суэрорал принадлежит к группелекарств, называемых формулами солей для орального реабсорбции.

Суэрорал назначается для орального восстановления электролитов и жидкости у пациентов с особой дегидратацией, особенно связанной с острым диареей разнообразного происхождения.

Целью лечения является восстановление пациента и поддержание гидратации посредством восстановления потерь, вызванных диареей, рвотой и обычной потерей воды, пока не может быть возобновлена адекватная питание.

Должен обратиться к врачу, если состояние ухудшается илиесли не улучшается в течение 5 дней.

Не принимайте Суэрорал:

• Если вы аллергины на активные вещества (глюкоза, хлорид натрия, тригидрат цитрата натрия, хлорид калия) или на любые другие компоненты этого препарата (указанные в разделе 6).
• Если у вас низкая или отсутствующая мочеиспускание.
• Если у вас частые и продолжительные рвоты.
• Если у вас известная мальабсорбция глюкозы.
• Если вы диабетик.
• Если у вас нет возможности выпивать жидкости.
• Если у вас кишечная непроходимость.
• Если у вас паралитический кишечник.
• Если у вас почечная недостаточность.
• Если у вас перфорация кишечника.
• В случае предшественников и детей младше 1 месяца.
• В случае предшокового состояния, когда необходимо вводить препарат через зонд или венозно в раствор Рингера и другие.

Предупреждения и предосторожности

Советуйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема Суэрорала.

Будьте особенно осторожны с Суэроралом:

• Когда требуется внутривенная реанимация, как в случае с тяжелой дегидратацией и частыми рвотами, в этом случае прием Суэрорала неуместен.
• Если вы обычно потребляете коровье молоко, не принимайте более 150 мл каждые 4 часа, и если диарея ухудшается, прекратите его потребление и замените другим белковым продуктом.
• Вы можете принимать обычную пищу, когда диарея улучшится.
• Питание с грудным молоком должно продолжаться между приемами растворимой реанимационной жидкости.

Применение Суэрорала с другими препаратами

Советуйте своему врачу или фармацевту, если вы используете или использовали недавно или можете использовать другой препарат.

Принятие Суэрорала с пищей и напитками

Не следует принимать слабительные.

Беременность, лактация и фертильность

Если вы беременны или кормите грудью, если вы думаете, что можете быть беременны или планируете беременность, советуйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.

Вождение и использование машин

Суэрорал не влияет на вашу способность вести машину или использовать машины.

Суэрорал содержит глюкозу, натрий, калий и желтый краситель S (E-110)

Этот препарат содержит глюкозу. Если ваш врач сказал вам, что у вас есть непереносимость определенных сахаров, советуйтесь с ним перед приемом этого препарата.

Пациенты с диабетом должны учитывать, что этот препарат содержит 20 г глюкозы.

Пациенты с низкосолевыми диетами должны учитывать, что этот препарат содержит 2 000 мг (90 ммоль) натрия.

Пациенты с почечной недостаточностью или низкокалиевыми диетами должны учитывать, что этот препарат содержит 780 мг (20 ммоль) калия.

Этот препарат может вызывать аллергические реакции из-за содержания желтого красителя S (E-110). Это может вызвать астму, особенно у пациентов, аллергирующих на аспирин.

Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом или аптекарем. В случае сомнения, снова обратитесь к вашему врачу или аптекарю. Суэрорал следует принимать, растворив содержимое каждого пакета всегда в литре питьевой воды. Решение должно быть приготовлено и введено при комнатной температуре.

Вода, если это необходимо, может быть кипячена заранее, но не после приготовления.

Не добавляйте другие ингредиенты, такие как сахар.

Нормальная доза должна быть рассчитана индивидуально в зависимости от веса пациента и тяжести его заболевания, хотя в общем рекомендуется следующие дозы:

Использование у детей и подростков

Младенцы старше месяца:

Рекомендуемая доза составляет примерно 1-1,5 раза обычный объем пищи. Рекомендуется вводить раствор часто, в небольших количествах и медленно.

Младенцы, которым вводится 150 мл раствора на килограмм веса тела в течение менее 24 часов, должны часто пить воду, чтобы утолить жажду.

Дети старше 1 года:

Рекомендуемая доза составляет примерно 200 мл раствора на каждую диарейную дефекацию. Рекомендуется вводить раствор часто, в небольших количествах и медленно.

В детях, особенно если они слабы или имеют рвоту, желательно вводить раствор по 25-30 мл с интервалом 10-15 минут.

В случаях сильной слабости может быть введено раствор через зонд в носоглотку.

Если степень дегидратации незначительна и у детей в возрасте до 2 лет в первый день лечения вводится одна порция воды на каждые две порции раствора Суэрорала, все одинакового объема.

В последующие дни часто пейте воду.

Взрослые:

Рекомендуемая доза составляет 200-400 мл раствора на каждую диарейную дефекацию.

Не существует рекомендованной максимальной суточной дозы, поэтому раствор можно вводить свободно, поскольку жажда больного регулирует количество Суэрорала.

Пожилые люди:

Рекомендуемая доза такая же, как для взрослых.

Измененная функция печени:

В этом случае не требуется коррекция дозы.

Измененная функция почек:

В пациентах с измененной функцией почек Суэрорал не следует принимать ни в коем случае.

В случаях частых диарей необходимо поощрять пациентов пить, а в случаях сильной слабости необходимо помочь им.

В случаях тяжелой дегидратации, лечащиеся путем введения раствора Рингера или физиологической соли через вену, после того, как пройдет шок и больной сможет пить, можно продолжить лечение раствором через рот.

Длительность лечения: Рекомендуется продолжать лечение до тех пор, пока не пройдет диарея, а затем еще несколько дней, пока врач не сочтет это необходимым, что обычно достигается в 4-5 дней.

Если вы принимаете больше Суэрорала, чем следует

В случае передозировки или случайного приема, немедленно обратитесь к врачу или аптекарю или позвоните в Токсикологический центр, телефон: 91 562 04 20 (указав препарат и принятую дозу)

Симптомом, который вы заметите, будет опухание век, если это произойдет, прекратите принимать Суэрорал.

Если вы забыли принять Суэрорал

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

Если у вас есть любые другие вопросы о применении этого препарата, обратитесь к врачу или аптекарю.

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают. Наиболее распространенные — это рвота, которая может появиться при слишком быстром введении. В этих случаях следует прервать введение Суэрорала на 10 минут и возобновить введение меньшими дозами чаще.

При нарушении функции почек передозировка может привести к гипернатремии и гиперкалиемии.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любые побочные эффекты, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе рекомендаций. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский системе фармаковигиланции лекарств для человека (Сайт:www.notificaram.es).

Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более подробную информацию о безопасности этого лекарства.

Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.

Не используйте этот препарат после указанной на упаковке даты окончания срока годности, послеаббревиатурыCAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного на упаковке.

Не требует специальных условий хранения.

При неиспользовании Суэрорала можно хранить раствор в холодильнике (между2ºCи8ºC) и необходимо его утилизировать через 24 часа после приготовления.

Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор.Положите упаковки и препараты, которые не используете, в Пункт SIGREаптеки. В случае сомненийпопросите аптекаря, как правильно утилизировать упаковки и препараты, которые не используете. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

Состав Суэрорала

• Активные вещества:

Соль соды………………………….3,5 г

Соль калия………………………..1,5 г

Трисодный цитрат дигидрат…………...2,9 г

Глюкоза…………...……………………..20,0 г

• Другие компоненты:

Система ароматизатора, состоящая из: мальтодекстрина, дегтяря, гомы арабики (E-414), цитрусового кислоты (E-330), аскорбиновой кислоты (E-300), натриевой соли бензоата (E-211), натурального происхождения экстракта, богатого токоферолами (E-306), неоэсперидиновой дигидрокалконы (E-959), эфира гомы (E-445).

Содовая сакхарина (E-954)

Желтая-оранжевая краска S (E-110)

Коллоидная алюминиевая пыль

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Суэрорал представлен в виде пакетиков, содержащих30,261 гполвосок для пероральной формы каждая. Каждая упаковка содержит 5 пакетиков.

Название разрешения на продажу и ответственное лицо за производство

Касен Рекордати, СЛАвтодорога Логроньо, км 13, 300

50180 Утебо - Сарагоса

Дата последней проверки этого проспекта:июнь 1999

Подробная и обновленная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS)http://www.aemps.gob.es/