Background pattern

Couldina con acido acetilsalicilico comprimidos efervescentes

About the medicine

How to use Couldina con acido acetilsalicilico comprimidos efervescentes

Introduction

Label: Information for the User

Couldina with Aspirin Effervescent Tablets

Acetylsalicylic Acid/Chlorphenamine Maleate/Phenylephrine Hydrochloride

Read this label carefully before starting to take this medicine, as it contains important information for you.

Follow exactly the administration instructions contained in this label or those indicated by your doctor or pharmacist.

  • Keep this label, as you may need to refer to it again.
  • If you need advice or more information, consult your pharmacist.
  • If you experience any adverse effects, consult your doctor or pharmacist, even if they are not listed in this label.
  • You should consult your doctor if your condition worsens or does not improve, or if fever persists after more than 3 days or pain after more than 5 days of treatment.

1. What is Couldina with Acetylsalicylic Acid and what is it used for

Couldina with Acetylsalicylic Acidis an association of acetylsalicylic acid, chlorphenamine, and phenylephrine.

Acetylsalicylic acid is an anti-inflammatory that acts on pain and fever.

Chlorphenamine is an antihistamine that relieves nasal secretion.

Phenylephrine is a sympathomimetic that reduces nasal congestion.

It is indicated in adults and adolescents aged 16 years and older for the relief of symptoms of colds and flu that are accompanied by fever, mild or moderate pain, congestion, and nasal secretion.

Consult a doctor if symptoms worsen, do not improve, or if fever persists for more than 3 days or pain for more than 5 days.

2. What you need to know before starting to take Couldina with Acetylsalicylic Acid

Do not take Couldina with Acetylsalicylic Acid:

  • If you are allergic to acetylsalicylic acid (aspirin), chlorphenamine maleate, phenylephrine hydrochloride, or any of the other components of this medication (listed in section 6).
  • If you have experienced allergic reactions of an asthmatic type (difficulty breathing, choking, bronchospasm, and in some cases, coughing or ringing in the ears) when taking anti-inflammatory medications, acetylsalicylic acid (aspirin), other analgesics, or other allergy medications, because cross-reactivity may occur.
  • If you have gastric ulcers, duodenal ulcers, or recurring stomach discomfort.
  • If you have experienced any bleeding or perforation of the stomach caused by acetylsalicylic acid or other anti-inflammatory medications.
  • If you have hemophilia or other blood clotting disorders.
  • If you have asthma.
  • If you have nasal polyps associated with asthma that are produced or increased by acetylsalicylic acid (aspirin).
  • If you have severe heart disease (severe coronary artery disease or angina pectoris) or severe arterial disease.
  • If you have rapid heartbeats (tachycardia).
  • If you have uncontrolled high blood pressure (hypertension).
  • If you have severe kidney or liver disease (severe renal or hepatic insufficiency).
  • If you have thyroid disease (hyperthyroidism).
  • If you are taking oral anticoagulant medications (e.g., Sintrom).
  • If you have glaucoma (increased eye pressure).
  • If you are taking or have taken within the last 15 days any medication for depression or Parkinson's disease that inhibits monoamine oxidase (MAO) (see section "Taking Couldina with other medications").
  • If you are taking beta-blocker medications (heart medications or medications for arterial diseases) (see section "Taking Couldina with other medications").
  • If the patient is under 16 years old, as the use of acetylsalicylic acid has been associated with Reye's syndrome, a rare but severe disease that occurs in children under 16 years old.
  • If you have diabetes mellitus.
  • If you are in the third trimester of pregnancy.

Warnings and precautions

Do not take more medication than recommended in section 3 "How to take Couldina".

While taking this medication, do not consume alcohol, as alcohol increases the risk of gastrointestinal side effects caused by acetylsalicylic acid. Additionally, alcohol may cause chronic irritation caused by acetylsalicylic acid and potentiate the sedative effect of chlorphenamine.

If you experience intense or persistent abdominal pain and/or black stools during treatment with this medication, discontinue use and consult your doctor immediately, as it may be a sign of stomach or duodenal bleeding. This risk is higher with high doses and prolonged treatment, especially in patients with a history of peptic ulcers and in the elderly.

Consult your doctor or pharmacist before starting treatment with this medication::

  • If you have urinary retention or bladder neck obstruction, as it may worsen.
  • If you have glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency (a hereditary disease that causes a type of anemia).
  • If you have or have had rhinitis or urticaria.
  • If you have undergone or will undergo surgery or dental procedures within the next 7 days, including tooth extraction.
  • If you have controlled high blood pressure.
  • If you have pheochromocytoma, cardiovascular diseases such as bradycardia, kidney disease, liver disease, or lung disease, or if you have anemia.
  • If you are taking tricyclic antidepressants or medications with similar effects and experience gastrointestinal problems, discontinue use and consult your doctor immediately, as it may cause paralytic ileus (detention of normal intestinal movements).
  • If you are taking medications that inhibit monoamine oxidase (MAO) for the treatment of depression or Parkinson's disease, separate the use of Couldina with Acetylsalicylic Acid from these medications by at least 15 days.

Children and adolescents

Children under 16 years old cannot take this medication, as it is contraindicated in this age group.

Older adults

Older adults should not take this medication without consulting their doctor, as they are more prone to experiencing side effects.

Using Couldina with Acetylsalicylic Acid with other medications

Inform your doctor or pharmacist if you are using or have used recently other medications, including over-the-counter medications, homeopathic medications, herbal remedies, and other health-related products, as it may be necessary to interrupt treatment or adjust the dose of one or more medications.

In particular, if you are taking some of the following medications, it is essential to consult your doctor before taking Couldina with Acetylsalicylic Acid, as it may be necessary to modify the dose of one or more medications or interrupt treatment.

  • Analgesics or non-steroidal anti-inflammatory drugs (medications used to treat pain and/or muscle inflammation, such as ibuprofen or others) and corticosteroids, as concurrent treatment may cause ulcers, intestinal bleeding, and may reduce the effectiveness of these medications.
  • Anesthetics (inhalation hydrocarbons) in cases where you are to undergo surgery, discontinue treatment with this medication a few days before the procedure due to the risk of arrhythmias.
  • Antacids may reduce the effectiveness of Couldina with Acetylsalicylic Acid.
  • Anticoagulants (medications used to prevent blood clotting) such as Sintrom, heparin, or warfarin, as it increases the risk of bleeding.
  • Antidepressants (medications used to treat depression), such as selective serotonin reuptake inhibitors, tricyclic antidepressants, and tetracyclic antidepressants, and monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), as it increases the risk of bleeding and may reduce the effectiveness of one or more medications or cause severe side effects. If you are taking medications that inhibit monoamine oxidase (MAO) for the treatment of depression or Parkinson's disease, separate the use of Couldina from these medications by at least 15 days, as it may cause severe side effects that manifest as severe headaches, increased blood pressure, and sudden fever. If you are taking lithium, do not take this medication, as it may increase lithium levels in the blood and reach toxic levels.
  • Antiepileptic medications such as phenytoin and valproic acid, as it may reduce the effectiveness or increase the side effects of antiepileptic medications.
  • Antihypertensive medications (medications used to reduce high blood pressure), as it may cause kidney failure and reduce the effectiveness of antihypertensive medications.
  • Medications used to reduce blood sugar levels (oral antidiabetic medications, insulin, and sulfonylureas), as concurrent treatment with Couldina with Acetylsalicylic Acid may increase the effect of blood sugar reduction and cause hypoglycemia.
  • Medications used to treat seizures (such as barbiturates), as concurrent treatment with Couldina with Acetylsalicylic Acid may increase barbiturate levels in the blood and cause side effects.
  • Ciclosporin and Tacrolimus (used to prevent transplant rejection), as concurrent treatment with Couldina may increase the toxicity of ciclosporin to the kidneys.
  • Cimetidine and ranitidine (used to treat stomach acid), as it may increase the side effects of Couldina with Acetylsalicylic Acid.
  • Digoxin (medication for the heart), do not take Couldina with Acetylsalicylic Acid when taking these medications, as digoxin may reach toxic levels in the blood.
  • Interferon-alpha (used to treat certain viral and tumor infections), as it may reduce the effectiveness of interferon.
  • Metotrexate (used to treat cancer and rheumatoid arthritis), as it may increase the toxicity of metotrexate.
  • Medications used to treat gout (probencid and sulfinpyrazone), as it may increase the toxicity of Couldina with Acetylsalicylic Acid and reduce the effectiveness of medications used to treat gout.
  • Medications used to reduce high blood pressure (diuretics and ACE inhibitors).
  • Other analgesics or non-steroidal anti-inflammatory drugs (medications used to treat pain and/or muscle inflammation).
  • Vancomycin (antibiotic used to treat infections), as concurrent treatment with Couldina with Acetylsalicylic Acid may increase the risk of vancomycin-induced ototoxicity.
  • Zidovudine (used to treat patients infected with the human immunodeficiency virus, HIV, which causes AIDS), as concurrent treatment with Couldina with Acetylsalicylic Acid may reduce the elimination of zidovudine, increasing the risk of its side effects.
  • Medications that affect heart conduction, such as antiarrhythmics, as concurrent treatment with Couldina with Acetylsalicylic Acid may require close monitoring by your doctor.
  • Medications containing thyroid hormones (used to treat thyroid diseases), as concurrent treatment with Couldina with Acetylsalicylic Acid may require close monitoring by your doctor.
  • Medications used to treat heart or digestive diseases (atropine sulfate), as concurrent treatment with Couldina with Acetylsalicylic Acid may reduce the effectiveness and increase the side effects of these medications.
  • Medications that cause depression of the central nervous system (such as those used to treat insomnia or anxiety or antihistamines), as concurrent treatment with Couldina with Acetylsalicylic Acid may cause symptoms of overdose of these medications.
  • Medications that are ototoxic (may damage the ear), as concurrent treatment with Couldina with Acetylsalicylic Acid may mask the symptoms of ototoxicity, such as ringing in the ears, dizziness, and vertigo.
  • Medications that are photosensitizing (may cause light allergy), as concurrent treatment with Couldina with Acetylsalicylic Acid may increase the effects of photosensitization of these medications.
  • Decongestant nasal sprays, as concurrent treatment with Couldina with Acetylsalicylic Acid may increase the side effects of stimulation of the central nervous system, such as nervousness, irritability, insomnia, and possible seizures. It may also increase blood pressure.
  • Caffeine-containing medications, as Couldina with Acetylsalicylic Acid may increase the effects of caffeine and its side effects.

Inform your doctor or pharmacist if you are taking, have taken recently, or may need to take any other medication.

Interference with laboratory tests:

If you are to undergo any laboratory tests (including blood and urine tests), inform your doctor that you are taking/using this medication, as it may alter the results.

Taking Couldina with Acetylsalicylic Acid with food, drinks, and alcohol

Take this medication after meals or with food.

While taking this medication, do not consume alcoholic beverages, as they may potentiate the appearance of side effects of this medication.

If you regularly consume alcohol (3 or more alcoholic beverages – beer, wine, liquor... - per day), takingCouldinawith Acetylsalicylic Acid may cause stomach bleeding.

Pregnancy and lactation

If you are pregnant or breastfeeding, or think you may be pregnant or plan to become pregnant, consult your doctor or pharmacist before taking this medication.

This medication is contraindicated during the third trimester of pregnancy.

Additionally, do not take it during the rest of pregnancy unless your doctor considers it strictly necessary.

This medication cannot be used during lactation, as it may cause side effects in the baby.

Driving and operating machinery

This medication may cause drowsiness, altering mental or physical ability. If you experience these effects, avoid driving vehicles or operating machinery.

Couldina with Acetylsalicylic Acid contains sodium:

This medication contains 410 mg of sodium (main component of table salt/for cooking) in each tablet. This is equivalent to 21% of the recommended daily maximum sodium intake for an adult.

Consult your doctor or pharmacist if you need 1 or more tablets per day for a prolonged period, especially if you have been recommended a low-sodium diet.

3. How to Take Couldina with Acetylsalicylic Acid

Follow exactly the medication administration instructions contained in this leaflet or those indicated by your doctor or pharmacist. If in doubt, ask your doctor or pharmacist.

The recommended dose is:

Adults and adolescents 16 years of age and older:

Take 1 tablet every 8 hours. If necessary, it could be taken every 6 hours (3 or 4 times in 24 hours).

In any case, no more than 4 tablets can be taken in 24 hours, and a minimum of 6 hours should be left between each dose.

Use in patients with reduced liver, kidney, or heart function

These patients cannot take this medication without consulting a doctor, as the dose must be reduced.

Use in children

This medication is contraindicated in children under 16 years of age.

Use in elderly individuals

Elderly individuals cannot use this medication without consulting a doctor, as it may affect them especially, causing some adverse effects of the medication, such as the appearance of slow heartbeats (bradycardia) or reduced cardiac output, due to the content of phenylephrine and chlorphenamine. It is also more likely that they may experience adverse effects such as sedation, confusion, hypotension, or excitement, and may be more sensitive to effects such as dry mouth and urinary retention.

Administration form

Take Couldina with Acetylsalicylic Acid after meals or with food or milk (especially if digestive discomfort is noted).

Do not take on an empty stomach.

This medication is taken orally.

Dissolve the tablet in a small amount of liquid, preferably half a glass of water, and wait until the bubbling or effervescence has completely disappeared and then drink.

Always use the smallest effective dose.

The administration of this medication is subject to the appearance of all symptoms, pain, or fever, congestion, and nasal secretion. As these symptoms disappear, treatment should be discontinued.

If fever persists for more than 3 days of treatment, pain or other symptoms for more than 5 days, or worsens or new symptoms appear, consult a doctor.

If you take more Couldina with Acetylsalicylic Acid than you should

The main symptoms of overdose are: headache, dizziness, ringing in the ears, blurred vision, drowsiness, sweating, rapid breathing, low or high blood pressure, alteration of pulse (cardiac arrhythmias), nervousness, hallucinations, confusion, nausea, vomiting, and occasionally diarrhea.

In case of overdose or accidental ingestion, consult your doctor or pharmacist immediately or go to a medical center immediately or call the Toxicological Information Service, phone: 91 562 04 20, indicating the medication and the amount ingested.

4. Possible Adverse Effects

Like all medications,Couldinawith Acetylsalicylic Acid may cause side effects, although not everyone will experience them.

During the period of use of acetylsalicylic acid, phenylephrine, chlorphenamine, and vitamin C the following side effects have been reported, whose frequency has not been established with precision:

  • The side effects that may appear most frequently are:

Mild drowsiness, dizziness, muscle weakness, these side effects may disappear after 2-3 days of treatment. Difficulty in facial movements, clumsiness, tremors, alterations in sensations and paresthesias, dryness of the mouth, nose, and throat, loss of appetite, alterations in taste or smell, gastrointestinal disturbances (which may decrease if the medication is taken with food), nausea, vomiting, diarrhea, constipation, stomach pain, thickening of mucosities, sweating, blurred vision or other visual disturbances, gastric ulcer, duodenal ulcer, gastrointestinal bleeding. Hypoprothrombinemia (coagulation alteration) when high doses are taken.

  • The side effects that may appear with low frequency (rare) are:

Reye's syndrome in children under 16 years with febrile, flu, or varicella processes (see section “What you need to know before starting to take Couldina with Acetylsalicylic Acid”). Hepatic disorders, especially in patients with juvenile arthritis. Confusion (especially in elderly patients), euphoria, nervousness, restlessness (especially in children and elderly patients), insomnia, headache, strange behavior; alterations in pulse (palpitations, tachycardia), elevation of blood pressure (hypertension), which can sometimes be severe (hypertensive crises). Difficulty urinating. Anemia.

  • The side effects that may appear with very low frequency (very rare) are:Anemia due to chronic post-hemorrhagic bleeding/iron deficiency (due to occult bleeding) presenting typical symptoms, such as fatigue and pallor. Cerebral hemorrhage, especially in patients with uncontrolled hypertension and taking anticoagulant medications at the same time. Anaphylactic shock and hyperglycemia (elevated blood sugar).

If taken for a long period:dizziness, ear noises, hearing loss, sweating, headache, confusion, renal insufficiency, and acute interstitial nephritis (inflammation at the kidney level).

If you notice the appearance of:

  • Abdominal discomfort or stomach pain, gastrointestinal bleeding, or black stools.
  • Dermatological disorders, such as rashes or redness.
  • Difficulty breathing.
  • Unpredictable changes in urine quantity or appearance.
  • Swelling of the face, feet, or legs.
  • Hearing loss, tinnitus, or dizziness.

Stop taking the medication and consult your doctor immediately, as they may indicate the appearance of side effects that require urgent medical attention.

If you experience side effects, consult your doctor or pharmacist even if they are side effects that do not appear in this prospectus.

5. Conservation of Aspirin with Acetylsalicylic Acid

Keep out of sight and reach of children.

Do not store at a temperature above 25°C.

Keep the container perfectly closed. Store in the original container.

Do not use this medication after the expiration date that appears on the container after CAD. The expiration date is the last day of the month indicated.

Medicines should not be disposed of through drains or in the trash. Dispose of containers and medicines you no longer need at the SIGRE collection point(or any other medication waste collection system) at the pharmacy. If in doubt, ask your pharmacist how to dispose of containers and medicines you no longer need. By doing so, you will help protect the environment.

6. Content of the packaging and additional information

Composition of Couldina with Acetylsalicylic Acid effervescent tablets

  • The active principles are: acetylsalicylic acid, chlorphenamine maleate, and phenylephrine hydrochloride. Each tablet contains 500 mg of acetylsalicylic acid, 2 mg of chlorphenamine maleate, and 7.5 mg of phenylephrine hydrochloride.
  • The other components (excipients) are: anhydrous citric acid (E-330), sodium hydrogen carbonate (E-500ii), anhydrous sodium carbonate (E-500i), sodium citrate (E-331), mannitol (E-421), povidone K 30 (E-1201), glycine (E-640), sodium docusate, and sodium saccharin (E-954ii).

Appearance of the product and content of the packaging

This medication is presented in the form of effervescent tablets, flat cylindrical tablets with a bright white color, packaged in aluminum tubes coated with an epoxy paint layer, closed with a polyethylene plug containing silica gel, in containers with 20 tablets.

Holder of the marketing authorization

Laboratorios Alter, S.A.

C/ Mateo Inurria, 30

28036, Madrid

Spain

Responsible for manufacturing

Laboratorios Alter, S.A.

C/ Mateo Inurria, 30

28036, Madrid

Spain

or

Laboratorios Alter, S.A.

C/ Zeus, 6

Polígono Industrial R2

28880, Meco (Madrid)

Spain

This prospectus was approved in October 2018

The detailed and updated information on this medication is available on the website of the Spanish Agency for Medicines and Medical Devices (AEMPS) http://www.aemps.gob.es

Talk to a doctor online

Have questions about this medication or your symptoms? Connect with a licensed doctor for guidance and personalized care.

5.07 reviews
Doctor

Anna Moret

Dermatology18 years of experience

Dr. Anna Moret is a board-certified dermatologist and dermatovenereologist. She specialises in adult and pediatric dermatology, venereology, aesthetic skin care, and general medicine. Her consultations are evidence-based and tailored to each patient’s dermatological needs.

Dr. Moret provides expert evaluation and treatment for: • Skin conditions such as eczema, acne, rosacea, dermatitis, and psoriasis • Hair and scalp issues including hair loss, dandruff, and seborrheic dermatitis • Pediatric skin problems — from newborns to adolescents • Sexually transmitted infections (STIs) and dermatovenereology • Aesthetic concerns: skin ageing, non-invasive cosmetic treatments • Skin allergies and hypersensitivity reactions • Mole checks, lesion evaluation, and skin cancer screening • Skincare advice and personalised cosmeceutical routines

Combining dermatology with general medical knowledge, Dr. Moret offers comprehensive care that addresses both skin health and underlying conditions. She also holds certification from the Canadian Board of Aesthetic Medicine, ensuring an internationally aligned approach to aesthetic dermatology.

CameraBook a video appointment
5.043 reviews
Doctor

Alina Tsurkan

Family medicine12 years of experience

Dr. Alina Tsurkan is a licensed family medicine physician based in Portugal, offering online consultations for adults and children. She provides professional primary care, with a focus on prevention, accurate diagnosis, and long-term management of acute and chronic conditions.

Dr. Tsurkan supports patients with a wide range of health issues, including: • Respiratory infections: cold, flu, bronchitis, pneumonia, and lingering coughs • ENT conditions: sinusitis, tonsillitis, otitis (ear infections), sore throat, allergic rhinitis • Eye conditions: allergic or infectious conjunctivitis, red eyes, irritation • Digestive issues: acid reflux (GERD), gastritis, irritable bowel syndrome (IBS), constipation, bloating, nausea • Urinary and reproductive health: urinary tract infections (UTIs), cystitis, prevention of recurrent infections • Chronic diseases: hypertension, diabetes, thyroid disorders, elevated cholesterol, weight management • Neurological complaints: headaches, migraines, sleep disturbances, fatigue, general weakness • Women’s health: menstrual irregularities, perimenopausal symptoms, preventive screening • Children’s health: fever, infections, digestive issues, follow-ups, vaccination guidance

She also provides: • IMT medical certificates for driving licence exchange in Portugal • Personalised preventive care and wellness consultations • Interpretation of test results and medical reports • Follow-up care and medication review • Support in managing multiple coexisting conditions • Remote prescription management and medical documentation

Dr. Tsurkan’s approach is evidence-based and holistic. She works closely with each patient to develop an individualised care plan that addresses both symptoms and root causes. Her goal is to empower patients to take control of their health and maintain well-being through lifestyle adjustments, routine check-ups, and early intervention.

CameraBook a video appointment
5.078 reviews
Doctor

Andrei Popov

General medicine6 years of experience

Dr. Andrei Popov is a licensed pain management specialist and general practitioner based in Spain. He provides expert online care for adults dealing with both chronic and acute pain, as well as a wide range of everyday health concerns.

He specialises in diagnosing and treating pain conditions that affect quality of life, including: • Chronic pain lasting more than 3 months • Migraines and recurring headaches • Neck, back, lower back, and joint pain • Post-traumatic pain following injury or surgery • Nerve-related pain, fibromyalgia, and neuralgia In addition to pain management, Dr. Popov helps patients with: • Respiratory infections (colds, bronchitis, pneumonia) • High blood pressure and metabolic conditions such as diabetes • Preventive care and routine health check-ups

Online consultations last up to 30 minutes and include a detailed symptom review, personalised treatment planning, and medical follow-up when needed.

Dr. Popov’s approach is rooted in evidence-based medicine, combined with individualised care tailored to each patient’s history, lifestyle, and clinical needs.

CameraBook a video appointment
5.017 reviews
Doctor

Yevgen Yakovenko

General surgery11 years of experience

Dr. Yevgen Yakovenko is a licensed surgeon and general practitioner in Spain and Germany. He specialises in general, paediatric, and oncological surgery, internal medicine, and pain management. He offers online consultations for adults and children, combining surgical precision with therapeutic support. Dr Yakovenko works with patients across different countries and provides care in Ukrainian, Russian, English, and Spanish.

Areas of medical expertise: • Acute and chronic pain: headaches, muscle and joint pain, back pain, abdominal pain, postoperative pain. Identifying the cause, selecting treatment, and creating a care plan. • Internal medicine: heart, lungs, gastrointestinal tract, urinary system. Management of chronic conditions, symptom control, second opinions. • Pre- and postoperative care: risk assessment, decision-making support, follow-up after surgery, rehabilitation strategies. • General and paediatric surgery: hernias, appendicitis, congenital conditions, both planned and urgent surgeries. • Injuries and trauma: bruises, fractures, sprains, soft tissue damage, wound care, dressing, referral when in-person care is required. • Oncological surgery: diagnosis review, treatment planning, and long-term follow-up. • Imaging interpretation: analysis of ultrasound, CT, MRI, and X-ray results, surgical planning based on imaging data. • Second opinions and medical navigation: clarifying diagnoses, reviewing current treatment plans, helping patients choose the best course of action.

Experience and qualifications: • 12+ years of clinical experience in university hospitals in Germany and Spain • International education: Ukraine – Germany – Spain • Member of the German Society of Surgeons (BDC) • Certified in radiological diagnostics and robotic surgery • Active participant in international medical conferences and research

Dr Yakovenko explains complex topics in a clear, accessible way. He works collaboratively with patients to analyse health issues and make evidence-based decisions. His approach is grounded in clinical excellence, scientific accuracy, and respect for each individual.

If you are unsure about a diagnosis, preparing for surgery, or want to discuss your test results – Dr Yakovenko will help you evaluate your options and move forward with confidence.

CameraBook a video appointment
See all doctors

Stay informed and save on care

Get health tips, platform updates, and exclusive promos for subscribers.

Follow us on social media
FacebookInstagramTikTok