Противорецептор: информация для пациента
Braftovi 50 мг жёсткие капсулы
Braftovi 75 мг жёсткие капсулы
encorafenib
Читайте весь листинг внимательно до начала приёма этого препарата, потому что
он содержит важную информацию для вас.
Брафтови — это противоопухолевое средство, содержащее энкорафениб в качестве активного компонента.
Изменения (мутации) в гене BRAF могут привести к образованию белков, которые способствуют росту меланомы. Брафтови направлено на синтезированные белки, полученные из модифицированного гена BRAF.
Используется в сочетании с другим препаратом, содержащим биниметиниб, для лечения взрослых пациентов с типом кожи, называемым меланомой или типом рака легких, называемым не микроцитным раком легких (НМРЛ) при раке:
Когда Брафтови используется в сочетании с биниметинибом, который направлен на другую белковую цепь, стимулирующую рост раковой клетки, сочетание замедляет или даже останавливает рост рака.
Брафтови также используется в сочетании с другим препаратом, содержащим цетуксимаб, для лечения взрослых пациентов с типом рака толстой кишки при:
-наличииконкретной мутации в гене, ответственный за производство белка, называемого BRAF, и
-распространении в другие части тела у пациентов, которые ранее были подвергнуты лечению другими противоопухолевыми средствами.
Когда Брафтови используется в сочетании с цетуксимабом (который связывается с рецептором фактора роста эндотелия (EGFR), белком на поверхности некоторых раковых клеток), сочетание замедляет или останавливает рост рака.
Перед началом лечения, ваш врач проверит мутацию BRAF.
ПосколькуBraftovi используется в сочетании с binimetinib для лечения меланомы и CPNM,прочтите внимательно инструкцию по binimetinib, а также эту инструкцию.
Поскольку Braftovi используется в сочетании с cetuximab для лечения рака толстой кишки, прочтите внимательно инструкцию по cetuximab, а также эту инструкцию.
Не принимайте Braftovi
Предупреждения и предостережения
Советуйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом приема Braftovi, и сообщите обо всех ваших проблемах со здоровьем, особенно если у вас есть:
Сообщите своему врачу, если у вас было любое другое раковое заболевание, отличное от меланомы, рака толстой кишки или CPNM, поскольку Braftovi может ухудшить другие типы рака.
Свяжитесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой немедленно, если у вас появляются следующие нарушения, пока вы принимаете этот препарат:
Если у вас появляются следующие симптомы, свяжитесь с вашим врачом немедленно, поскольку это может быть потенциально смертельным нарушением: тошнота, затруднение дыхания, нерегулярное сердцебиение, мышечные спазмы, судороги, мутная моча, снижение мочеиспускания и слабость. Это может быть вызвано группой метаболических осложнений, которые могут возникнуть во время лечения рака и вызваны продуктами распадающихся раковых клеток (синдром лизиса опухоли (SLT)) и могут вызвать изменения в работе почек (см. раздел 4: Возможные побочные эффекты).
Дети и подростки
Braftovi не рекомендуется для детей и подростков в возрасте до 18 лет. Этот препарат не изучался в этом возрасте.
Другие препараты и Braftovi
Сообщите своему врачу, фармацевту или медсестре, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие препараты.
Некоторые препараты могут повлиять на то, как действует Braftovi, или увеличить риск побочных эффектов.
В частности, советуйтесь с вашим врачом, если вы принимаете какой-либо из следующих препаратов или любой другой:
Принятие Braftovi с пищей и напитками
Не принимайте сок помело во время лечения Braftovi. Это связано с тем, что это может увеличить побочные эффекты Braftovi.
Беременность
Не рекомендуется использовать Braftovi во время беременности. Это может вызвать вред плоду или дефекты развития.
Если вы беременны, если вы думаете, что вы беременны или если у вас есть намерение забеременеть,свяжитесь с вашим врачом перед использованием этого препарата.
Если вы женщина, у которой есть возможность забеременеть, вам следует использовать надежный метод контрацепции во время приема Braftovi, и вы должны продолжать использовать его в течение не менее 1 месяца после приема последней дозы. Возможно, препараты контрацепции, содержащие гормоны (например, таблетки, инъекции, пластыри, имплантаты и некоторые внутриматочные устройства (ИУД), которые выделяют гормоны), не будут эффективны во время приема Braftovi. Должно быть использовано другое надежное средство контрацепции, такое как метод барьера (например, презерватив), чтобы не забеременеть во время приема этого препарата. Советуйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Свяжитесь с вашим врачом немедленно, если вы забеременели во время приема Braftovi.
Кормление грудью
Не рекомендуется использовать Braftovi во время грудного вскармливания. Неизвестно, проходит ли Braftovi в молоке матери. Если вы кормите грудью или у вас есть намерение кормить грудью, советуйтесь с вашим врачом перед приемом этого препарата.
Фертильность
Braftovi может снизить количество сперматозоидов, что может повлиять на вашу способность зачать ребенка. Советуйтесь с вашим врачом, если это для вас является проблемой.
Вождение и использование машин
Braftovi может повлиять на вашу способность вести машину или использовать машину. Избегайте вождения или использования машин, если у вас есть проблемы с зрением или любой другой побочный эффект, который может повлиять на вашу способность вести машину или использовать машину (см. раздел 4), пока вы принимаете Braftovi. Советуйтесь с вашим врачом, если вы не уверены, можете ли вы вести машину.
Какое количество принимать
Следуйте точно указаниям по применению этого лекарства, указанным вами вашим врачом или аптекарем. В случае сомнений, обратитесь снова к вашему врачу или аптекарю.
Для лечения меланомы и CPNM
Рекомендуемая доза Braftovi составляет 6 таблеток по 75мг один раз в день (что соответствует суточной дозе 450мг). Вы также будете получать лечение другим препаратом, binimetinib.
Для лечения рака толстой кишки
Рекомендуемая доза Braftovi для лечения рака толстой кишки составляет 4 таблетки по 75 мг один раз в день (что соответствует суточной дозе 300 мг). Вы также будете получать лечение другим препаратом, cetuximab.
Если у вас проблемы с печенью или почками, ваш врач может назначить вам меньшую дозу.
Если у вас серьезные побочные эффекты (как проблемы с сердцем, глазами или кровотечением), ваш врач может снизить дозу или временно или окончательно отменить лечение.
Как принимать Braftovi
Инструкции по открытию блистера:
-Не давите таблетку через блистер.
-Разделите одну из единиц блистера, слегка надавив на линию разрыва.
-Осторожно снимите ленту блистера, начиная с угла, обозначенного стрелкой.
-Осторожно вытащите таблетку.
Принимайте таблетки целиком с водой. Braftovi можно принимать с пищей или между приемами пищи.
Если у вас рвота
Если вы рвотите в любое время после приема Braftovi, не принимайте дополнительную дозу.
Принимайте следующую дозу в назначенное время.
Если вы принимаете больше Braftovi, чем следует
Если вы принимаете больше таблеток, чем следует, немедленно обратитесь к врачу, аптекарю или медицинскому работнику. Некоторые побочные эффекты Braftovi, такие как тошнота, рвота, дегидратация и двоение в глазах, могут ухудшиться. Если это возможно, покажите им этот листовое уведомление и упаковку препарата.
Если вы забыли принять Braftovi
Если вы забыли принять одну дозу Braftovi, принимайте ее как только заметите. Однако, если прошло более 12 часов с момента, когда вы должны были принять дозу, пропустите ее и принимайте следующую дозу в назначенное время. Затем продолжайте принимать таблетки в обычном режиме.
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы прекращаете лечение Braftovi
Важно принимать Braftovi в течение времени, назначенного вашим врачом. Не прекращайте принимать этот препарат, если не указано иное.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к врачу, аптекарю или медицинскому работнику.
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Грозные побочные эффекты
Braftovi может вызывать серьезные побочные эффекты. Обратитесь к своему врачу немедленноесли у вас появляются следующие побочные эффекты в первый раз или если они ухудшаются (см. также раздел 2):
Проблемы с сердцем: Braftovi, когда он принимается вместе с binimetinib, может повлиять на работу вашего сердца (снижение фракции выброса левого желудочка); симптомы могут быть:
Проблемы с глазами: Braftovi, когда он принимается вместе с binimetinib, может вызвать серьезные проблемы с глазами, такие как потеря жидкости из глаза под ретиной, что может привести к отслоению некоторых слоев (отслоение эпителия пигментного ретинита). Обратитесь к врачу немедленно, если у вас появляются следующие симптомы глазных проблем:
Проблемы с кровотечением: Braftovi может вызвать серьезные проблемы с кровотечением. Обратитесь к врачу немедленно, если у вас появляются следующие признаки необычного кровотечения:
Проблемы с мышцами: Braftovi, когда он принимается вместе с binimetinib, может вызвать разрушение мышечных волокон (рабдомиолизис), что может привести к повреждению почек и даже к смерти; симптомы могут быть:
Другие виды кожи: лечение Braftovi может вызвать другие виды кожи, такие как карцинома кожи. Обычно эти изменения кожи (см. также раздел 2) затрагивают небольшую область и могут быть удалены хирургически, и лечение Braftovi может продолжаться без перерыва. Некоторые люди, принимающие Braftovi, также могут появиться новые меланомы. Эти меланомы обычно удаляются хирургически, и лечение Braftovi может продолжаться без перерыва.
Синдром лизиса опухоли: Braftovi может вызвать быстрое разложение опухолевых клеток, что в некоторых случаях может быть смертельным. Симптомы могут включать тошноту, затруднение дыхания, нерегулярное сердцебиение, мышечные спазмы, судороги, мутная моча, снижение мочеиспускания и усталость.
Другие побочные эффекты
Кроме серьезных побочных эффектов, перечисленных выше, люди, принимающие Braftovi, также могут испытывать другие побочные эффекты.
Побочные эффекты при одновременном приеме Braftovi и binimetinib для лечения меланомы или CPNM
Частые(могут затронуть более 1 из 10 человек):
Частые(могут затронуть до 1 из 10 человек)
Редкие(могут затронуть до 1 из 100 человек)
Побочные эффекты при приеме Braftovi в одиночку в клинических исследованиях, проведенных у
пациентов с меланомой
Если вы продолжаете принимать Braftovi в одиночку, пока не будет временно прекращено другое лекарство (binimetinib), по решению вашего врача, вы можете испытывать некоторые из следующих побочных эффектов, хотя частота может измениться (повыситься или снизиться).
Частые(могут затронуть более 1 из 10 человек)
Частые(могут затронуть до 1 из 10 человек)
Редкие(могут затронуть до 1 из 100 человек)
Побочные эффекты при одновременном приеме Braftovi и cetuximab для лечения рака толстой кишки
Кроме серьезных побочных эффектов, перечисленных выше, люди, принимающие Braftovi вместе с cetuximab, также могут испытывать следующие побочные эффекты.
Частые(могут затронуть более 1 из 10 человек)
руки и ноги.
Частые(могут затронуть до 1 из 10 человек)
Редкие(могут затронуть до 1 из 100 человек)
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас появляются какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу, фармацевту, медсестре, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации.
Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему отчетности, включенную вПриложение V. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого лекарства.
Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на коробке и блистере
после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
Хранить при температуре ниже 30 ºC.
Хранить в оригинальной упаковке для защиты от влажности.
Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Обратитесь к вашему аптекарю
для информации о том, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом,
вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Брафтови
Брафтови 50 мг жёсткие капсулы: каждая жёсткая капсула содержит 50 мг энкорафениба
Брафтови 75 мг жёсткие капсулы: каждая жёсткая капсула содержит 75 мг энкорафениба
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Брафтови 50 мг жёсткие капсулы
Жёсткая капсула (капсула) имеет желтую непрозрачную крышку и белый непрозрачный корпус с надписью «А» на крышке и «LGX 50 мг» на корпусе.
Брафтови 50 мг представлен в упаковках по 28х1 капсула или 112х1 капсула в предназначенном для одноразового использования блистере. Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковок.
Брафтови 75 мг жёсткие капсулы
Жёсткая капсула (капсула) имеет белую непрозрачную крышку и белый непрозрачный корпус с надписью «А» на крышке и «LGX 75 мг» на корпусе.
Брафтови 75 мг представлен в упаковках по 42х1 капсула или 168х1 капсула в предназначенном для одноразового использования блистере. Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковок.
Название компании, получившей разрешение на продажу
PIERRE FABRE MEDICAMENT
Les Cauquillous
81500 Лаваур
Франция
Ответственный за производство
PIERRE FABRE MEDICAMENT PRODUCTION
Site Progipharm, Rue du Lycée
45500 GIEN
Франция
Дата последней ревизии этого проспекта:
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:https://www.ema.europa.eu.
Have questions about this medication or your symptoms? Connect with a licensed doctor for guidance and personalized care.